Текст и перевод песни Daniel Cardozo - Otra Navidad Sin Ti

Otra Navidad Sin Ti

Otro año ya se ha ido
Cuantas cosas han pasado,
Algo hemos aprendido y
Algo hemos olvidado.

Pero dentro aquí en mi alma
Nada, nada ha cambiado
Siempre te llevo conmigo
Sigo tan enamorado.

Las lucecitas de mi árbol
Parecen que hablan de ti
Y entre piñatas y sonrisas
Siento que no estés aquí

En el espejo veo mi rostro
Va acabándose mi piel
Y la agonía de este año
Siento que muero con el.

Llega Navidad
Y yo sin ti,
En esta soledad
Recuerdo el día que te perdí.

No se donde estés,
Pero en verdad
Por tu felicidad
Yo brindo en esta Navidad.

Otro año ya se ha ido
Cuantas cosas han pasado,
Algo hemos aprendido y
Algo hemos olvidado.

Las lucecitas de mi árbol
Parecen que hablan de ti
Y entre piñatas y sonrisas
Siento que no estés aquí

En el espejo veo mi rostro
Va acabándose mi piel
Y la agonía de este año
Siento que muero con el.

Llega Navidad
Y yo sin ti,
En esta soledad
Recuerdo el día que te perdí.

No se donde estés,
Pero en verdad
Por tu felicidad
Hoy brindo en esta Navidad.

Llega Navidad
Y yo sin ti,
En esta soledad
Recuerdo el día que te perdí.

No se donde estés,
Pero en verdad
Por tu felicidad
Hoy brindo en esta Navidad.

Feliz Navidad

Ещё одно Рождество без тебя

Ещё один год пролетел
С тех пор, как мы расстались,
Чему-то новому я научиться успел
И что-то позабыл.

Но в глубине души моей
Ничего не изменилось,
Я по-прежнему ношу тебя с собой,
И моя любовь к тебе не утихла.

Гирлянды на моей ёлке
Словно шепчут о тебе,
А среди конфетти и улыбок
Я чувствую, что тебя здесь нет.

В зеркале я вижу своё лицо,
Кожа моя дряхлеет,
И с каждым уходящим годом
Я чувствую, что приближаюсь к концу.

Пришло Рождество,
А я без тебя,
В этом одиночестве
Я вспоминаю тот день, когда я тебя потерял.

Я не знаю, где ты сейчас,
Но искренне надеюсь,
Что ты счастлива,
И поднимаю бокал за тебя в этот рождественский вечер.

Ещё один год пролетел
С тех пор, как мы расстались,
Чему-то новому я научиться успел
И что-то позабыл.

Гирлянды на моей ёлке
Словно шепчут о тебе,
А среди конфетти и улыбок
Я чувствую, что тебя здесь нет.

В зеркале я вижу своё лицо,
Кожа моя дряхлеет,
И с каждым уходящим годом
Я чувствую, что приближаюсь к концу.

Пришло Рождество,
А я без тебя,
В этом одиночестве
Я вспоминаю тот день, когда я тебя потерял.

Я не знаю, где ты сейчас,
Но искренне надеюсь,
Что ты счастлива,
И поднимаю бокал за тебя в этот рождественский вечер.

Пришло Рождество,
А я без тебя,
В этом одиночестве
Я вспоминаю тот день, когда я тебя потерял.

Я не знаю, где ты сейчас,
Но искренне надеюсь,
Что ты счастлива,
И поднимаю бокал за тебя в этот рождественский вечер.

С Рождеством