Perdon Por Tus Lagrimas - Daniel Cardozo перевод на немецкий

Perdon Por Tus Lagrimas

Llévalo, amor, llévalo

Tu nobleza es tanta que me besas al partir
A pesar de todo el sufrimiento que te causo
Tratas, además, de sonreír
Solo para no hacerme sentir
Mal conmigo mismo, siento rabia hacia mí

Por las ilusiones que en tu alma provoqué
Sin estar seguro de mis propios sentimientos
No debí de hacerlo y te busqué
En el desconcierto de mi ser
Y de nueva cuenta, te hice daño sin querer

Perdón por tus lágrimas
Perdóname
He vuelto a caer en los brazos de aquella
Por quien vivo y muero

Perdón por tus lágrimas
Perdóname
Pero esa mujer es la luz de mi vida
Y es todo mi ser

Ya no llores, amor

Por las ilusiones que en tu alma provoqué
Sin estar seguro de mis propios sentimientos
No debí de hacerlo y te busqué
En el desconcierto de mi ser
Y de nueva cuenta, te hice daño sin querer

Perdón por tus lágrimas
Perdóname
Y he vuelto a caer en los brazos de aquella
Por quien vivo y muero

Perdón por tus lágrimas
Perdóname
Pero esa mujer es la luz de mi vida
Y es todo mi ser

Entschuldigung für deine Tränen

Nimm es hin, Liebe, nimm es hin

Deine Güte ist so groß, du küsst mich beim Gehen
Trotz all des Leids, das ich dir zugefügt habe
Versucht du sogar noch zu lächeln
Nur damit ich mich nicht
Schlecht fühle, ich hasse mich selbst

Für die Hoffnungen, die ich in deiner Seele geweckt habe
Ohne meiner eigenen Gefühle sicher zu sein
Ich hätte es nicht tun und dich nicht suchen sollen
In der Verwirrung meines Wesens
Und wieder einmal tat ich dir ungewollt weh

Entschuldigung für deine Tränen
Vergib mir
Ich bin wieder in die Arme jener gefallen
Für die ich lebe und sterbe

Entschuldigung für deine Tränen
Vergib mir
Doch diese Frau ist das Licht meines Lebens
Und mein ganzes Sein

Wein nicht mehr, Liebe

Für die Hoffnungen, die ich in deiner Seele geweckt habe
Ohne meiner eigenen Gefühle sicher zu sein
Ich hätte es nicht tun und dich nicht suchen sollen
In der Verwirrung meines Wesens
Und wieder einmal tat ich dir ungewollt weh

Entschuldigung für deine Tränen
Vergib mir
Ich bin wieder in die Arme jener gefallen
Für die ich lebe und sterbe

Entschuldigung für deine Tränen
Vergib mir
Doch diese Frau ist das Licht meines Lebens
Und mein ganzes Sein