Por un Rio de Fuego - Daniel Cardozo перевод на французский

Por un Rio de Fuego

En una habitacion
Que se alquila por horas
Me dejaste a mi entrar
En tu cuerpo y en tu alma
Ahi dejaste de ser
Una fina señora
Para volverte loca
Como fiera enjaulada
Navegamos los dos
Por un rio de fuego
Dando vueltas en llamas
Me pedias de todo
Y yo por complacerte
Y saciar tu locura
Te entregue gota a gota
El licor de la vida
Porque yo, porque yo
Te Amo
Porque tuuuuu
Me Amas
Que importan las reglas que rigen el mundo
Porque yo, porque yo
Te Amo
Porque tu, tuuuu
Me Amas
Que importa si somos dos locos sin rumbo
Cuando te conoci
Ya te imagine mia
Deborando tu cuerpo
Y robando tu alma
Y desde ese momento
Ya no tube mas calma
Y emprendimos un viaje
Sin puerto de llegada
Navegamos los dos
Por un rio de fuego
Dando vueltas en llamas
Me pedias de todo
Y yo por complacerte
Y saciar tu locura
Te entregue gota a gota
El licor de la vida
Porque yo, porque yo
Te Amo
Porque tuuuu
Me Amas
Que importan las reglas
Que rigen el mundo
Porque yo, porque yo
Te Amo
Porque tu, tuuuu
Me Amas Que importa si somos
Dos locos sin rumbo

Pour un fleuve de feu

Dans une chambre
Qui se loue à l'heure
Tu m'as laissé entrer
Dans ton corps et dans ton âme
Là, tu as cessé d'être
Une dame raffinée
Pour devenir folle
Comme une bête en cage
Nous avons navigué tous les deux
Sur un fleuve de feu
Tournant dans les flammes
Tu me demandais tout
Et moi, pour te faire plaisir
Et assouvir ta folie
Je t'ai donné goutte à goutte
Le breuvage de la vie
Parce que moi, parce que moi
Je t'aime
Parce que toi, toi
Tu m'aimes
Qu'importent les règles qui régissent le monde
Parce que moi, parce que moi
Je t'aime
Parce que toi, toi
Tu m'aimes
Qu'importe si nous sommes deux fous sans direction
Quand je t'ai rencontrée
Je t'ai déjà imaginée comme mienne
Dévorant ton corps
Et volant ton âme
Et depuis ce moment
Je n'ai plus eu de calme
Et nous avons entrepris un voyage
Sans port d'arrivée
Nous avons navigué tous les deux
Sur un fleuve de feu
Tournant dans les flammes
Tu me demandais tout
Et moi, pour te faire plaisir
Et assouvir ta folie
Je t'ai donné goutte à goutte
Le breuvage de la vie
Parce que moi, parce que moi
Je t'aime
Parce que toi, toi
Tu m'aimes
Qu'importent les règles
Qui régissent le monde
Parce que moi, parce que moi
Je t'aime
Parce que toi, toi
Tu m'aimes Qu'importe si nous sommes
Deux fous sans direction