Текст и перевод песни Daniel Cardozo - Se Me Olvido

Se Me Olvido

Donde hubo fuego dicen que
El amor no se termina,
Yo no hice caso no creía
Y a otros amores me entregué,
Pero es que acaso el corazón
Estaba tan ligado a tí,
Que te extrañaba toda
Que había tanta historia
Y ahora recuerdo que al partir,
Se me olvidó,decirte que,
Aún te quiero todavía,
Cuánta razón los que decían
Dónde hubo fuego
Quedan cenizas,
Te dije adiós,
Y para que
Si hoy regreso a confesarte
Que pude andar
Lejos de ti,
Pero lo aprendí a olvidarte.

Y los momentos de tu amor
Daban vuelta a mi vida
Con tu recuerdo aparecía
Aquellas horas de los dos
Pero es que acaso el corazón estaba tan ligado a tí
Que te extrañaba toda
Que había tanta historia
Y ahora recuerdo que al partir
Se me olvidó decirte que
Aún te quiero todavía
Cuánta razón los que decían
Donde hubo fuego quedan cenizas.

Te dije adiós y para que
Si hoy regreso a confesarte
Que pude andar lejos de ti
Pero no aprendí a olvidarte.

Forgot To Tell You

They say where there's fire
Love never really ends,
I didn't pay attention, didn't believe it
And gave myself to other loves,
But did the heart
Stay tied to you,
That I missed you completely
That there was so much history
And now I remember that when I left,
I forgot to tell you that,
I still love you,
How right they were who said,
Where there was fire
There are ashes left,
I said goodbye to you,
And why
If today I return to confess
That I could walk
Away from you,
But I didn't learn to forget you.

And the moments of your love
Turned my life upside down
With your memory appearing
Those hours of the two of us
But did the heart stay tied to you,
That I missed you completely
That there was so much history
And now I remember that when I left,
I forgot to tell you that,
I still love you,
How right they were who said,
Where there was fire there are ashes left.

I said goodbye to you and why
If today I return to confess
That I could walk away from you
But I didn't learn to forget you.