Daniel Cardozo - Si Tu No Estas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daniel Cardozo - Si Tu No Estas




Si Tu No Estas
If You're Not Here
He de morir si no estás a mi lado,
I will die if you are not by my side,
si no estás, no me vayas a dejar.
If you're not here, don't leave me.
El aire me falta, se agita el corazón,
I can't breathe, my heart is racing,
donde quiera que estés,
Wherever you are,
necesito tu amor, necesito todo tu calor,
I need your love, I need all your warmth,
tu sentido del humor.
Your sense of humor.
No quisiera despertar
I don't want to wake up
y tu cuerpo ya no está,
And your body is gone,
dónde hallo otra chica como tú.
Where can I find another girl like you.
Si no estás, yo me voy a morir.
If you're not here, I'm going to die.
Si no estás, yo no puedo seguir.
If you're not here, I can't go on.
Si no estás, que la pena te acompañe,
If you're not here, may sorrow accompany you,
Sólo puedo ser feliz, estando junto a tí,
I can only be happy by your side.
Para siempre...
Forever...
Vale más la palabra,
A word is worth more,
vale más la eternidad.
Eternity is worth more.
Que un vacío en soledad,
Than an empty void,
Y la brisa que al pasar
And the breeze that passes by
una huella dejará
Will leave a trace
Y en la línea de mis ojos,
And in the line of my eyes,
eres tú.
You are.
Si no estás, yo me voy a matar.
If you're not here, I'm going to kill myself.
Si no estás, todo puede pasar.
If you're not here, anything could happen.
Si no estás, que la pena te acompañe,
If you're not here, may sorrow accompany you,
Sólo puedo ser feliz, estando junto a tí.
I can only be happy by your side.





Авторы: Rosana Arbelo Gopar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.