Si Tu No Estas - Daniel Cardozo перевод на русский

Si Tu No Estas

He de morir si no estás a mi lado,
si tú no estás, no me vayas a dejar.
El aire me falta, se agita el corazón,
donde quiera que tú estés,
necesito tu amor, necesito todo tu calor,
tu sentido del humor.
No quisiera despertar
y tu cuerpo ya no está,
dónde hallo otra chica como tú.

Si tú no estás, yo me voy a morir.
Si tú no estás, yo no puedo seguir.
Si tú no estás, que la pena te acompañe,
Sólo puedo ser feliz, estando junto a tí,
Para siempre...

Vale más la palabra,
vale más la eternidad.
Que un vacío en soledad,
Y la brisa que al pasar
una huella dejará
Y en la línea de mis ojos,
eres tú.

Si tú no estás, yo me voy a matar.
Si tú no estás, todo puede pasar.
Si tú no estás, que la pena te acompañe,
Sólo puedo ser feliz, estando junto a tí.

Если тебя нет

Я умру, если тебя не будет рядом,
Если тебя нет, не оставляй меня.
Мне не хватает воздуха, сердце бьется,
Где бы ты ни был(а),
Мне нужна твоя любовь, мне нужно все твое тепло,
Твое чувство юмора.
Я бы не хотел просыпаться
И твоего тела уже нет рядом,
Где я найду еще одну девушку, как ты.

Если тебя нет, я умру.
Если тебя нет, я не смогу продолжать.
Если тебя нет, пусть горе сопровождает тебя,
Я могу быть счастлив(а) только рядом с тобой,
Навсегда...

Ценнее всего слово,
Ценнее всего вечность.
Чем пустота в одиночестве,
И дуновение ветра, которое, проходя
Оставит след
И на линии моих глаз,
Это ты.

Если тебя нет, я убью себя.
Если тебя нет, все может случиться.
Если тебя нет, пусть горе сопровождает тебя,
Я могу быть счастлив(а) только рядом с тобой.