Qualquer Lugar - Daniel Chaudon перевод на немецкий

Qualquer Lugar

Ao menos a dor podia aliviar, esse nó na gargantas que so faz secar
Qualquer resto que reste do resto de nós, e as lagrimas tantas nao sao pra regar
Nem palavras conseguem mais amenizar
E a saudade é capaz de me enlouquecer.
Alivio seria você se mudar de mim
Assim eu morava em qualquer lugar.
Mas nada me suporta, ninguem me conforta. apenas teus braços me acolhem
Acalma entao essa minha agonia, que nesses dias so me distraem
Ainda posso te esperar, sim a tua paz vai saber me encontrar.
Nem palavras conseguem mais amenizar, e a saudade é capaz de me enlouquecer
Alivio seria voce se mudar de mim
Assim eu morava em qualquer lugar.
Nem palavra conseguem mais amenizar
E a saudade é capaz de me enlouquecer,
Alivio seria voce se mudar...
Assim eu morava em qualquer lugar

Irgendwo

Wenn doch der Schmerz nachlassen könnte, dieser Kloß im Hals, der nur austrocknet
Jeden Rest, der von uns übrig bleibt, und die vielen Tränen sind nicht zum Gießen da
Nicht einmal Worte können noch lindern
Und die Sehnsucht macht mich verrückt.
Eine Erleichterung wäre es, wenn du aus mir ausziehen würdest
Dann könnte ich irgendwo wohnen.
Aber nichts hält mich, niemand tröstet mich, nur deine Arme nehmen mich auf
Beruhige also diese meine Qual, die mich in diesen Tagen nur ablenkt
Ich kann immer noch auf dich warten, ja, dein Frieden wird mich finden.
Nicht einmal Worte können noch lindern, und die Sehnsucht macht mich verrückt
Eine Erleichterung wäre es, wenn du aus mir ausziehen würdest
Dann könnte ich irgendwo wohnen.
Nicht einmal Worte können noch lindern
Und die Sehnsucht macht mich verrückt,
Eine Erleichterung wäre es, wenn du ausziehen würdest...
Dann könnte ich irgendwo wohnen