Daniel Chaudon - Qualquer Lugar - перевод текста песни на русский

Qualquer Lugar - Daniel Chaudonперевод на русский




Qualquer Lugar
Любое место
Ao menos a dor podia aliviar, esse na gargantas que so faz secar
Хоть бы боль утихла, этот ком в горле, что так сушит.
Qualquer resto que reste do resto de nós, e as lagrimas tantas nao sao pra regar
Любой остаток, что остался от нас, и столько слез пролито не для полива.
Nem palavras conseguem mais amenizar
Даже слова больше не могут облегчить боль.
E a saudade é capaz de me enlouquecer.
И тоска способна свести меня с ума.
Alivio seria você se mudar de mim
Облегчением было бы, если бы ты забыл меня.
Assim eu morava em qualquer lugar.
Тогда бы я смог жить где угодно.
Mas nada me suporta, ninguem me conforta. apenas teus braços me acolhem
Но ничто меня не поддерживает, никто меня не утешает, только твои руки меня принимают.
Acalma entao essa minha agonia, que nesses dias so me distraem
Успокой же мою боль, которая в эти дни меня только отвлекает.
Ainda posso te esperar, sim a tua paz vai saber me encontrar.
Я все еще могу ждать тебя, да, твой покой найдет меня.
Nem palavras conseguem mais amenizar, e a saudade é capaz de me enlouquecer
Даже слова больше не могут облегчить боль, и тоска способна свести меня с ума.
Alivio seria voce se mudar de mim
Облегчением было бы, если бы ты забыл меня.
Assim eu morava em qualquer lugar.
Тогда бы я смог жить где угодно.
Nem palavra conseguem mais amenizar
Даже слова больше не могут облегчить боль.
E a saudade é capaz de me enlouquecer,
И тоска способна свести меня с ума,
Alivio seria voce se mudar...
Облегчением было бы, если бы ты забыл...
Assim eu morava em qualquer lugar
Тогда бы я смог жить где угодно.





Авторы: Daniel Chaudon Nunes, Fernanda Dias Siqueira

Daniel Chaudon - Me Conta Uma Música
Альбом
Me Conta Uma Música
дата релиза
01-01-2012


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.