陳大天 - 南丁格爾 - перевод текста песни на немецкий

南丁格爾 - 陳大天перевод на немецкий




南丁格爾
Nachtigall
這是一個發生在十九世紀的故事
Dies ist eine Geschichte, die im neunzehnten Jahrhundert geschah
已經忘了那是多少次輪迴的前世
Ich habe schon vergessen, wie viele Reinkarnationen dieses frühere Leben her ist
一見鍾情是 我們的開始
Liebe auf den ersten Blick war unser Anfang
還記得我跟你說的第一句話就是
Ich erinnere mich noch an das Erste, was ich zu dir sagte:
Hey, girl 你是不是天使
Hey, Girl, bist du ein Engel?
下凡拯救我是命運說好的堅持
Herabgekommen, um mich zu retten, das war des Schicksals beschlossene Sache.
你的笑容一不小心造成骨牌效應
Dein Lächeln löste versehentlich einen Dominoeffekt aus
排山倒海的是我擋不住的愛意
Überwältigend war meine unaufhaltsame Zuneigung.
沒錯我想這樣叫
Genau, so möchte ich rufen.
戀愛的感覺幫我丹田打了禁藥
Das Gefühl der Liebe hat meinem Dantian ein verbotenes Mittel injiziert.
你的善良 和你的單純
Deine Güte und deine Unschuld
我要一網打盡用力收著
Ich will alles davon einfangen und festhalten.
最美麗的南丁格爾 你是我的獨一無二
Schönste Nachtigall, du bist meine Einzige.
請問我的南丁格爾 Can you be my baby girl
Darf ich fragen, meine Nachtigall, kannst du mein Baby Girl sein?
最美麗的南丁格爾 你是我的獨一無二
Schönste Nachtigall, du bist meine Einzige.
請問我的南丁格爾 Can you be my baby girl
Darf ich fragen, meine Nachtigall, kannst du mein Baby Girl sein?
時尚該學你 怎麼混搭可愛性感
Die Mode sollte von dir lernen, wie man niedlich und sexy kombiniert.
古今到中外 美女當中的經典款
Von der Antike bis zur Moderne, von China bis ins Ausland, ein klassisches Modell unter den Schönheiten.
白衣底下的祕密我實在不敢想
Das Geheimnis unter der weißen Kleidung wage ich mir wirklich nicht vorzustellen.
那是天使最最最無暇的涵養
Das ist die aller-, aller-, allerreinste Anmut eines Engels.
你像牛奶濃
Du bist wie Milch: vollmundig, rein, duftend.
渴望你的愛鬧
Die Sehnsucht nach deiner Liebe löst eine Hungersnot aus.
盤古開天闢地以來我終於等到你
Seit Pangu Himmel und Erde erschuf, habe ich endlich auf dich gewartet.
下輩子遇見你我還是要愛上你
Wenn ich dich im nächsten Leben treffe, werde ich mich wieder in dich verlieben.
最美麗的南丁格爾 你是我的獨一無二
Schönste Nachtigall, du bist meine Einzige.
請問我的南丁格爾 Can you be my baby girl
Darf ich fragen, meine Nachtigall, kannst du mein Baby Girl sein?
最美麗的南丁格爾 你是我的獨一無二
Schönste Nachtigall, du bist meine Einzige.
請問我的南丁格爾 Can you be my baby girl
Darf ich fragen, meine Nachtigall, kannst du mein Baby Girl sein?
你是我的南丁格爾 My Baby 你是我的南丁格爾 My Baby
Du bist meine Nachtigall, My Baby, du bist meine Nachtigall, My Baby.
你是我的南丁格爾 My Baby 你是我的南丁格爾 你是我的南丁格爾
Du bist meine Nachtigall, My Baby, du bist meine Nachtigall, du bist meine Nachtigall.
最美麗的南丁格爾 你是我的獨一無二
Schönste Nachtigall, du bist meine Einzige.
請問我的南丁格爾 Can you be my baby girl
Darf ich fragen, meine Nachtigall, kannst du mein Baby Girl sein?
最美麗的南丁格爾 你是我的獨一無二
Schönste Nachtigall, du bist meine Einzige.
請問我的南丁格爾 Can you be my baby girl
Darf ich fragen, meine Nachtigall, kannst du mein Baby Girl sein?





Авторы: Ting Ting


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.