Текст и перевод песни 陳大天 - 南丁格爾
這是一個發生在十九世紀的故事
This
is
a
story
that
happened
in
the
19th
century
已經忘了那是多少次輪迴的前世
I
have
forgotten
how
many
times
we
have
been
reincarnated
一見鍾情是
我們的開始
Love
at
first
sight
was
the
beginning
of
our
story
還記得我跟你說的第一句話就是
I
still
remember
the
first
thing
I
said
to
you
Hey,
girl
你是不是天使
Hey,
girl
are
you
an
angel
下凡拯救我是命運說好的堅持
Coming
down
to
save
me
is
what
destiny
said
你的笑容一不小心造成骨牌效應
Your
smile
accidentally
caused
a
domino
effect
排山倒海的是我擋不住的愛意
The
love
for
you
that
I
can't
stop
is
overwhelming
沒錯我想這樣叫
Yes,
I
want
to
call
you
that
戀愛的感覺幫我丹田打了禁藥
The
feeling
of
being
in
love
is
like
a
forbidden
drug
in
my
belly
你的善良
和你的單純
Your
kindness
and
your
innocence
我要一網打盡用力收著
I
want
to
catch
them
all
and
hold
them
tight
最美麗的南丁格爾
你是我的獨一無二
The
most
beautiful
Nightingale,
you
are
my
one
and
only
請問我的南丁格爾
Can
you
be
my
baby
girl
May
I
ask
my
Nightingale,
can
you
be
my
baby
girl
最美麗的南丁格爾
你是我的獨一無二
The
most
beautiful
Nightingale,
you
are
my
one
and
only
請問我的南丁格爾
Can
you
be
my
baby
girl
May
I
ask
my
Nightingale,
can
you
be
my
baby
girl
時尚該學你
怎麼混搭可愛性感
I
should
learn
from
you
about
fashion,
how
to
mix
and
match
cute
and
sexy
古今到中外
美女當中的經典款
From
ancient
to
modern
times,
the
classic
model
among
beauties
白衣底下的祕密我實在不敢想
I
don't
dare
to
think
about
the
secret
under
the
white
coat
那是天使最最最無暇的涵養
That
is
the
most
flawless
self-cultivation
of
an
angel
你像牛奶濃
醇
香
You
are
as
rich,
mellow
and
fragrant
as
milk
渴望你的愛鬧
饑
荒
I
am
hungry
and
thirsty
for
your
love
盤古開天闢地以來我終於等到你
Since
Pangu
created
the
world,
I
have
finally
waited
for
you
下輩子遇見你我還是要愛上你
If
I
meet
you
in
my
next
life,
I
will
still
fall
in
love
with
you
最美麗的南丁格爾
你是我的獨一無二
The
most
beautiful
Nightingale,
you
are
my
one
and
only
請問我的南丁格爾
Can
you
be
my
baby
girl
May
I
ask
my
Nightingale,
can
you
be
my
baby
girl
最美麗的南丁格爾
你是我的獨一無二
The
most
beautiful
Nightingale,
you
are
my
one
and
only
請問我的南丁格爾
Can
you
be
my
baby
girl
May
I
ask
my
Nightingale,
can
you
be
my
baby
girl
你是我的南丁格爾
My
Baby
你是我的南丁格爾
My
Baby
You
are
my
Nightingale,
my
baby,
you
are
my
Nightingale,
my
baby
你是我的南丁格爾
My
Baby
你是我的南丁格爾
你是我的南丁格爾
You
are
my
Nightingale,
my
baby,
you
are
my
Nightingale,
you
are
my
Nightingale
最美麗的南丁格爾
你是我的獨一無二
The
most
beautiful
Nightingale,
you
are
my
one
and
only
請問我的南丁格爾
Can
you
be
my
baby
girl
May
I
ask
my
Nightingale,
can
you
be
my
baby
girl
最美麗的南丁格爾
你是我的獨一無二
The
most
beautiful
Nightingale,
you
are
my
one
and
only
請問我的南丁格爾
Can
you
be
my
baby
girl
May
I
ask
my
Nightingale,
can
you
be
my
baby
girl
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.