Текст и перевод песни 陳大天 - 娘子啊 快跟牛魔王出來看上帝
娘子啊
快跟牛魔王出來看上帝
Жена,
иди
скорей
с
Быкоголовым,
посмотрим
на
Бога
嗚
誰在心裡面
О,
кто
в
моём
сердце
懸了一個濃厚的畸戀
Затаил
такую
сильную
запретную
любовь?
嗚
面對它
О,
перед
лицом
её
再懷疑
再矛盾
也不退怯
Снова
сомнения,
снова
противоречия,
но
я
не
отступлю.
圓一個謊
要再圓幾個謊
Сколько
ещё
лжи
потребуется,
чтобы
скрыть
одну
ложь?
受夠了嗎
到底受夠了嗎
Довольно
уже,
действительно
ли
довольно?
這次
別再悔恨
別再欺騙
В
этот
раз,
никаких
сожалений,
никакого
обмана.
鼓起勇氣大聲的宣告
娘子啊
Наберусь
смелости
и
громко
заявлю:
Жена!
快跟牛魔王出來看上帝
Иди
скорей
с
Быкоголовым,
посмотрим
на
Бога,
一同見證這荒謬的愛情
Вместе
станем
свидетелями
этой
абсурдной
любви.
如果悟不透生命的道理
Если
не
постичь
смысл
жизни,
誰規定你不能愛我
我不能愛你
Кто
сказал,
что
ты
не
можешь
любить
меня,
а
я
не
могу
любить
тебя?
嗚
開了一扇窗
О,
открылось
окно,
確幸
呼吸
自由的飛翔
Счастье,
дыхание,
свободный
полёт.
嗚
say
goodbye
О,
say
goodbye,
讓壓抑
讓憂鬱
別再回來
Пусть
угнетение,
пусть
тоска
больше
не
вернутся.
圓一個謊
要再圓幾個謊
Сколько
ещё
лжи
потребуется,
чтобы
скрыть
одну
ложь?
受夠了嗎
到底受夠了嗎
Довольно
уже,
действительно
ли
довольно?
這次
別再悔恨
別再欺騙
В
этот
раз,
никаких
сожалений,
никакого
обмана.
鼓起勇氣大聲的宣告
娘子啊
Наберусь
смелости
и
громко
заявлю:
Жена!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.