Going Home - Daniel Crawfordперевод на немецкий

Going Home

Nach Hause gehen

When I'm near the end of life,

Wenn ich dem Ende meines Lebens nahe bin,

All I've seen, all I've known

Alles, was ich gesehen, alles, was ich gewusst habe,

Sharing laughter with my loved ones

Das Lachen mit meinen Liebsten geteilt,

Lessons learned, ways I've grown

Gelernte Lektionen, wie ich gewachsen bin.

I'll be ready for the day

Ich werde bereit sein für den Tag,

I see my life unfold

An dem ich mein Leben sich entfalten sehe,

I'll be ready for the streets of gold

Ich werde bereit sein für die goldenen Straßen.

Going home to that city in the sky

Ich gehe heim, zu dieser Stadt im Himmel,

Where my soul goes on living when I die

Wo meine Seele weiterlebt, wenn ich sterbe,

And I know with a smile, there you wait

Und ich weiß mit einem Lächeln, dass Du dort wartest,

So I'll see you at the gate, whe that time comes

Also werde ich Dich am Tor sehen, wenn diese Zeit kommt.

When I look back on the world

Wenn ich auf die Welt zurückblicke,

I've left behind and feel no pain

Die ich hinter mir gelassen habe, und keinen Schmerz fühle,

Having reached my full redemption,

Nachdem ich meine volle Erlösung erreicht habe,

Cleansed of sin and free of blame

Gereinigt von Sünde und frei von Schuld,

When my race has been completed,

Wenn mein Rennen beendet ist,

All my stories told, I'll be running

Alle meine Geschichten erzählt, werde ich rennen,

Through the streets of gold

Durch die goldenen Straßen.

Going home to that city in the sky

Ich gehe heim, zu dieser Stadt im Himmel,

Where my soul goes on living when I die

Wo meine Seele weiterlebt, wenn ich sterbe,

And I know with a smile, there you wait

Und ich weiß mit einem Lächeln, dass Du dort wartest,

So I'll see you at the gate

Also werde ich Dich am Tor sehen.

Whe that time comes

Wenn diese Zeit kommt.

I have more hope that most men could

Ich habe mehr Hoffnung, als die meisten Männer haben könnten,