Текст и перевод песни Daniel Darc - Aimer à nouveau
Le
soleil
m'avait
réveillé
Солнце
разбудило
меня
Je
suis
sorti
et
j'ai
marché
Я
вышел
и
пошел.
Et
j'ai
vu
ses
cheveux
et
ses
yeux
И
я
видел
ее
волосы
и
ее
глаза.
J'ai
bu
un
peu,
j'ai
pleuré
beaucoup
Я
немного
выпила,
много
плакала
Et
j'ai
su
que
jamais
je
ne
pourrai
aimer
И
я
знал,
что
никогда
не
смогу
любить
Je
ne
pourrai
aimer
Я
не
смогу
любить.
Et
bien
sûr
je
prends
ta
main
И,
конечно,
я
беру
тебя
за
руку.
Je
joue
le
jeu,
je
souris
un
peu
Я
играю
в
игру,
я
немного
улыбаюсь
Tu
fais
semblant
d'y
croire,
tu
parles
d'enfants
Ты
притворяешься,
что
веришь
в
это,
говоришь
о
детях.
Et
le
soleil,
le
soleil
était
si
beau
И
солнце,
солнце
было
таким
прекрасным
Ses
yeux
étaient
si
clairs
Ее
глаза
были
такими
ясными
J'ai
su
que
jamais
je
ne
pourrai
plus
aimer
Я
знал,
что
никогда
больше
не
смогу
любить
Je
ne
pourrai
aimer
Я
не
смогу
любить.
Et
un
jour
je
m'en
irai,
j'irai
sur
les
routes
И
однажды
я
уйду,
пойду
по
дорогам
Je
naîtrai
à
nouveau,
et
si
le
soleil
est
beau
Я
снова
родлюсь,
и
если
Солнце
будет
прекрасным
J'oublierai
ses
cheveux,
j'oublierai
ses
yeux
Я
забуду
ее
волосы,
я
забуду
ее
глаза
Et
peut-être
enfin
je
pourrai
aimer
И,
может
быть,
наконец
- то
я
смогу
полюбить
Je
pourrai
aimer,
aimer
à
nouveau
Я
смогу
любить,
любить
снова
Je
pourrai
aimer,
aimer
à
nouveau
Я
смогу
любить,
любить
снова
Je
pourrai
t'aimer,
t'aimer
à
nouveau
Я
смогу
любить
тебя,
снова
любить
тебя
Pour
l'éternité.
На
вечность.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Darc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.