Текст и перевод песни Daniel Darc - J'Irai Au Paradis

J'Irai Au Paradis

J′ai creusé un trou, j'y ai enfoui mon cœur
Je le couvre de sang de boue et de sueur
Et quand je mourrais, j′irai au paradis
Parce que c'est en enfer que j'ai passé ma vie
Quand je mourrai, j′irai au paradis
C′est en enfer que, que j'ai passé ma vie
Quand je mourrai, j′irai au paradis
J'ai gaché ma vie
Combien de ruptures, combien de blessures
Un sourire hélas qui s′enfuit, s'efface
Revient et s′enfuit encore
Je serai loin d'ici, je serai déjà mort
Quand je mourrai, j'irai au paradis
C′est en enfer que j′ai passé ma vie
Quand je mourrai, j'irai au paradis
J′ai gaché ma vie
J'ai cru être fou et ça ma fait peur
J′ai perdu mon sang froid, ma chaleur
Son nom est ennui, son nom est torpeur
Je serai loin d'ici, je serai higher
Quand je mourrai, j′irai au paradis
C'est en enfer que j'ai passé ma vie
Quand je mourrai, j′irai au paradis
J′ai gaché ma vie
J'irai au paradis
J′irai au paradis
J'irai au paradis
J′irai au paradis

I'll Go to Heaven

I've dug a hole, I've buried my heart
I cover it with blood, mud and sweat
And when I die, I'll go to heaven
Because it's in hell that I've spent my life
When I die, I'll go to heaven
It's in hell that I've spent my life
When I die, I'll go to heaven
I've wasted my life
How many breakups, how many wounds
A smile, alas, that runs away, fades away
Comes back and runs away again
I'll be far away from here, I'll be already dead
When I die, I'll go to heaven
It's in hell that I've spent my life
When I die, I'll go to heaven
I've wasted my life
I thought I was mad and it scared me
I've lost my composure and warmth
His name is boredom, his name is torpor
I'll be far away from here, I'll be higher
When I die, I'll go to heaven
It's in hell that I've spent my life
When I die, I'll go to heaven
I've wasted my life
I'll go to heaven
I'll go to heaven
I'll go to heaven
I'll go to heaven