Текст и перевод песни Daniel Darc - La taille de mon âme

La taille de mon âme

Dites-moi au moins, quand j′vous reverrai?
Bientôt, peut-être, sait-on jamais avec le hasard
Oh, Paris est grand vous savez?
Paris est tout petit pour ceux qui s'aiment comme nous d′un aussi grand amour (écoute)
Écoute l'histoire n'est pas triste et dérisoire
Ah, si tu savais l′histoire

Si tu savais mon cœur rien
Si tu savais mes yeux rien
Si tu savais mes mains rien
Si tu savais mes reins rien

Si tu savais mes jambes rien
Si tu savais mes bras rien
Si tu savais mon ventre rien
Si tu savais mes fesses rien
Mais si seulement tu savais la taille de mon âme

Si seulement tu savais
La taille de mon âme, mais
Si seulement tu savais
La taille de mon âme

Si tu savais mes hanches rien
Si tu savais mes lèvres rien
Si tu savais mes cris rien
Si tu savais mes jours rien

Si tu savais mes nuits rien
Si tu savais mes rêves rien
Si tu savais mes rires rien
Si tu savais mes joies rien
Mais si seulement tu savais la taille de mon âme

Si seulement tu savais
La taille de mon âme, mais
Si seulement tu savais
La taille de mon âme

Si seulement tu savais
La taille de mon âme, mais
Si seulement tu savais
La taille de mon âme

Si tu savais mon cœur (comme vous êtes belle)
J′suis pas belle, je suis vivante c'est tout
Rien

Размер моей души

Скажи мне хотя бы, когда я увижу тебя снова?
Скоро, может быть, кто знает, как распорядится случай
Ох, Париж большой, знаешь ли?
Париж совсем маленький для тех, кто любит друг друга так сильно, как мы (послушай)
Послушай, история не грустная и не смешная
Ах, если бы ты знала эту историю

Если бы ты знала мое сердце – ничего
Если бы ты знала мои глаза – ничего
Если бы ты знала мои руки – ничего
Если бы ты знала мои почки – ничего

Если бы ты знала мои ноги – ничего
Если бы ты знала мои руки – ничего
Если бы ты знала мой живот – ничего
Если бы ты знала мои ягодицы – ничего
Но если бы ты только знала размер моей души

Если бы ты только знала
Размер моей души, но
Если бы ты только знала
Размер моей души

Если бы ты знала мои бедра – ничего
Если бы ты знала мои губы – ничего
Если бы ты знала мои крики – ничего
Если бы ты знала мои дни – ничего

Если бы ты знала мои ночи – ничего
Если бы ты знала мои мечты – ничего
Если бы ты знала мой смех – ничего
Если бы ты знала мои радости – ничего
Но если бы ты только знала размер моей души

Если бы ты только знала
Размер моей души, но
Если бы ты только знала
Размер моей души

Если бы ты только знала
Размер моей души, но
Если бы ты только знала
Размер моей души

Если бы ты знала мое сердце (какая ты красивая)
Я не красивая, я просто живая, вот и все
Ничего