Текст и перевод песни Daniel Darc - Sois sanctifié
Soit
sanctifié
Да
будет
освящен
Pour
les
gestes
commis
За
совершенные
жесты
Soit
consacré
Либо
посвящается
Pour
tes
mots
et
tes
cris
За
твои
слова
и
крики
Soit
célébré
Пусть
празднуют
Pour
tes
silences
aussi
За
твое
молчание
тоже
Soit
glorifié
Пусть
прославится
Toi
qui
as
fui,
trahi
par
amour
Ты
бежал,
предал
любовь
Et
si
tu
avais
commis
tous
les
crimes
Что,
если
бы
ты
совершил
все
преступления?
Gravis
du
vice
les
cimes
Поднимись
по
пороку
на
верхушки
Une
place
à
jamais
te
resterait
Место,
которое
навсегда
останется
для
тебя
Si
au
milieu
des
ténèbres,
des
abîmes,
Если
среди
тьмы,
бездны,,
Haïs
jusqu′au
plus
infime
Ненавидели
до
мельчайших
подробностей
Une
place
à
jamais
te
resterait
Место,
которое
навсегда
останется
для
тебя
Soit
sanctifié
Да
будет
освящен
Soit
révéré
Будь
почтенным
Toi
qui
as
tout
détruit
Ты,
который
все
разрушил.
Soit
rassuré
Пусть
успокоится
Toi
qui
t'es
tout
permis
Ты,
кому
все
позволено,
Soit
pardonné
Будь
прощен
Ta
douleur
te
bénit
Твоя
боль
благословляет
тебя
Soit
ordonné
Посвящен
Saint
parmi
les
maudits
de
l′amour
Святой
среди
проклятых
любви
Et
si
tu
avais
commis
tous
les
crimes
Что,
если
бы
ты
совершил
все
преступления?
Gravis
du
vice
les
cimes
Поднимись
по
пороку
на
верхушки
Une
place
à
jamais
te
resterait
Место,
которое
навсегда
останется
для
тебя
Si
au
milieu
des
ténèbres,
des
abîmes,
Если
среди
тьмы,
бездны,,
Haïs
jusqu'au
plus
infime
Ненавидели
до
мельчайших
подробностей
Une
place
à
jamais
te
resterait
Место,
которое
навсегда
останется
для
тебя
Soit
sanctifié
Да
будет
освящен
Et
si
tu
avais
commis
tous
les
crimes
Что,
если
бы
ты
совершил
все
преступления?
Gravis
du
vice
les
cimes
Поднимись
по
пороку
на
верхушки
Une
place
à
jamais
te
resterait
Место,
которое
навсегда
останется
для
тебя
Si
au
milieu
des
ténèbres,
des
abîmes,
Если
среди
тьмы,
бездны,,
Haïs
jusqu'au
plus
infime
Ненавидели
до
мельчайших
подробностей
Une
place
à
jamais
te
resterait
Место,
которое
навсегда
останется
для
тебя
Soit
sanctifié
Да
будет
освящен
Soit
rassuré
Пусть
успокоится
Toi
qui
t′es
tout
permis
Ты,
кому
все
позволено,
Soit
pardonné
à
jamais
Да
будет
прощен
навсегда
Ta
douleur
te
bénit
Твоя
боль
благословляет
тебя
Soit
glorifié
Пусть
прославится
Soit
ordonné
Посвящен
Soit
béni
Будь
благословен
Soit
aimé
Либо
любим
Soit
aimé
Либо
любим
Soit
aimé
Либо
любим
Оцените перевод
1
Ira
2 C'était mieux avant
3 La taille de mon âme
4 C'est moi le printemps
5 Seul sous la lune
6 Sois sanctifié
7 Variations 4
8 Les voeux de bonne année
9 Variations 3
10 Les filles aiment les tatouages
11 Quelqu'un qui n'a pas besoin de moi
12 Variations 2
13 Vers l'infini
14 My baby left me
15 Variations 1
16 Ana
2 C'était mieux avant
3 La taille de mon âme
4 C'est moi le printemps
5 Seul sous la lune
6 Sois sanctifié
7 Variations 4
8 Les voeux de bonne année
9 Variations 3
10 Les filles aiment les tatouages
11 Quelqu'un qui n'a pas besoin de moi
12 Variations 2
13 Vers l'infini
14 My baby left me
15 Variations 1
16 Ana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.