Текст и перевод песни Daniel Dayz & Polo Rojas - Más Que Palabras

Más Que Palabras

Decir que me amas
no es lo que yo quisiera oir de ti
son solo palabras
tan facil de decir y no sentir
tu hechos, la forma de expresarme tu calor
es mucho mas
que cualquier otra forma de amar
sin tenerme que decir
que me amas
no habria necesidad
que harias tu
pa calmar mi inquietud
y hacerme sentir mejor
pa olvidarme del dolor
que harias tu
si no pudieras usar
las palabras para hablar y decirme mucho
mas
Y ahora que intentado explicar
y hacerte entender
lo unico que pido amor
es que me entreges hoy el corazón
y acepta todo lo que tengo para ti
mucho mas
que una linda frase de amor
sin tenerte que decir
que te amo
no habria necesidad
Mucho mas
mucho mas
mucho mas
mucho mas

Больше, чем слова

Говорить, что ты меня любишь,
не то, что я хотел бы услышать от тебя.
Это всего лишь слова,
так легко сказать и не чувствовать.
Твои поступки, то, как ты выражаешь свою теплоту,
значат гораздо больше,
чем любой другой способ любить,
не говоря мне,
что ты меня любишь.
В этом не было бы необходимости.
Что бы ты сделала,
чтобы успокоить мою тревогу
и заставить меня чувствовать себя лучше,
чтобы я забыл о боли?
Что бы ты сделала,
если бы не могла использовать
слова, чтобы говорить и сказать мне гораздо
больше?
И теперь, когда я пытаюсь объяснить
и дать тебе понять,
единственное, о чем я прошу, любовь моя,
это чтобы ты сегодня отдала мне свое сердце
и приняла все, что у меня есть для тебя,
гораздо большее,
чем красивая фраза о любви,
не говоря тебе,
что я тебя люблю.
В этом не было бы необходимости.
Гораздо больше,
гораздо больше,
гораздо больше,
гораздо больше.