Текст и перевод песни Daniel De Bourg - Body Round

Body Round

I didn't really want to stay,
I wasn't really tryin to be
Up in the club all night
I was sipping one last drink.

If something 'bout to cut my eyes
So only moving side to side,
Now I couldn't leave if I tried
It succeeds about a million round

All over that body rain
All over that body rain
Goddamn you know I'm playin' no game

Yeah, you should move your body round
You should move your body round.
'Cause you been nobody down
'Cause she gonna pop it to the ground
'Cause she need a body round.

'Cause she gonna drop it to the ground
If she need a body round

So tell me what I'm supposed to do,
When I can't stop watching you,
If you knew what I was about to do,
She stop it with you turn the heat up,
'Cause I can tell you babe,
And I see you looking out like a babe,
And make me imagine what you do to me,
'Cause I'm about to make it rain,

All over that body rain
All over that body rain
Goddamn she playin no game,

Yeah, you should move your body round
You should move your body round.
'Cause you been nobody down
'Cause she gonna pop it to the ground
'Cause she need a body round.
'Cause she gonna drop it to the ground
If she need a body round

Let's get touch it, make that chitty ride it,
Bounce it, pop it, make me wanna take you down,
Take that f*cking dress right now, yeah,
That's right p**sy, go ahead and rub it,
I didn't lose it, you make me wanna love you down,
Make me wanna love you down.

Yeah, you should move your body round
You should move your body round.
'Cause you been nobody down
'Cause she gonna pop it to the ground
'Cause she need a body round.
Your body round, body round ohh

'Cause she gonna drop it to the ground
If she need a body round

Corps Rond

Je ne voulais pas vraiment rester,
Je n'essayais pas vraiment d'être
Dans le club toute la nuit
Je sirotais une dernière gorgée.

Si quelque chose est sur le point de me couper les yeux
Alors je me déplace juste de gauche à droite,
Maintenant, je ne pourrais pas partir si j'essayais
Ça se répète environ un million de fois.

Tout sur ce corps, pluie
Tout sur ce corps, pluie
Bon Dieu, tu sais que je ne joue pas

Ouais, tu devrais bouger ton corps rond
Tu devrais bouger ton corps rond.
Parce que tu n'es pas quelqu'un de bas
Parce qu'elle va le faire exploser au sol
Parce qu'elle a besoin d'un corps rond.

Parce qu'elle va le laisser tomber au sol
Si elle a besoin d'un corps rond

Alors dis-moi ce que je suis censé faire,
Quand je ne peux pas arrêter de te regarder,
Si tu savais ce que j'étais sur le point de faire,
Elle arrête tout, tu augmentes la chaleur,
Parce que je peux te le dire, bébé,
Et je te vois regarder comme une bébé,
Et me faire imaginer ce que tu me fais,
Parce que je vais faire pleuvoir,

Tout sur ce corps, pluie
Tout sur ce corps, pluie
Bon Dieu, elle ne joue pas,

Ouais, tu devrais bouger ton corps rond
Tu devrais bouger ton corps rond.
Parce que tu n'es pas quelqu'un de bas
Parce qu'elle va le faire exploser au sol
Parce qu'elle a besoin d'un corps rond.
Parce qu'elle va le laisser tomber au sol
Si elle a besoin d'un corps rond

Touchons, fais rouler ce chitty,
Rebondis, fais-le exploser, fais-moi envie de te faire tomber,
Prends cette putain de robe maintenant, ouais,
C'est ça, chatte, vas-y et frotte,
Je ne l'ai pas perdu, tu me donnes envie de t'aimer,
Me faire envie de t'aimer.

Ouais, tu devrais bouger ton corps rond
Tu devrais bouger ton corps rond.
Parce que tu n'es pas quelqu'un de bas
Parce qu'elle va le faire exploser au sol
Parce qu'elle a besoin d'un corps rond.
Ton corps rond, corps rond ohh

Parce qu'elle va le laisser tomber au sol
Si elle a besoin d'un corps rond