Desde Entonces Hasta Hoy - Daniel Dennis перевод на немецкий

Desde Entonces Hasta Hoy

Recuerdo cuando yo te conocí
Te ví sentada no pude resistir
Las ganas de ir y hablarte
Y comenzar a charlar
Y con tan solo mirarte fui a llegar
Hasta donde tú éstas

...

Tantas veces fuimos a pasear
Caminatas, sonrisas junto al mar
Y comencé a preguntarme ¿por qué me siento así?
Qué es lo que tienes que me haces ser feliz

Y no pude controlarme te lo tuve que decir

Ya no pertenezco a nadie sólo a ti

...

Y desde entonces hasta hoy
Te amo y todo el tiempo junto a ti
No lo cambio.Y de ahora en adelante amor me debes creer
Que donde quiera que estés ahí estaré

Y desde entonces hasta hoy
Te amo y todo el tiempo junto a ti
No lo cambio.

Von Damals Bis Heute

Ich erinnere mich, als ich dich kennenlernte
Ich sah dich sitzen und konnte nicht widerstehen
Dem Drang, zu dir zu gehen und zu reden
Und ein Gespräch zu beginnen
Und allein durch deinen Anblick kam ich dorthin
Wo du bist

...

So oft gingen wir spazieren
Spaziergänge, Lächeln am Meer
Und ich begann mich zu fragen, warum ich mich so fühle?
Was hast du an dir, das mich glücklich macht?

Und ich konnte mich nicht beherrschen, ich musste es dir sagen

Ich gehöre niemandem mehr, nur noch dir

...

Und von damals bis heute
Liebe ich dich und all die Zeit mit dir
Ich würde es nicht ändern. Und von nun an, meine Liebe, musst du mir glauben
Dass ich dort sein werde, wo immer du bist

Und von damals bis heute
Liebe ich dich und all die Zeit mit dir
Ich würde es nicht ändern.