Indiferente - Daniel Dennis перевод на немецкий

Indiferente

Mírame
Estoy aquí
A tu lado
Pidiendote
Tan solo un poco de atención

Escuchame
Estoy aqui
A tu lado

Cantandote
Otra canción
Que habla de ti

Y aunque no sea tu estilo
Tiene que ver contigo
Y aunque seamos distintos
Sabes que es de los dos

Pero esa indiferencia que le das
A las cosas que yo doy
Me esta acabando

En que momento fue
A convertirse en
Indiferente
...
...

Y aunque no sea tu estilo
Tiene que ver contigo
Y aunque seamos distintos
Sabes que es de los dos

Pero esa indiferencia que le das
A las cosas que yo doy
Me esta acabando

En qué momento fue
A convertirse en
Indiferente

En qué momento fué
A convertirse en
Indiferente

Te miro a tí
Estas aquí
A mi lado

Robándome
Completamente
Mi atención...

Gleichgültig

Sieh mich an
Ich bin hier
An deiner Seite
Und bitte dich
Nur um ein wenig Aufmerksamkeit

Hör mir zu
Ich bin hier
An deiner Seite

Und singe dir
Ein weiteres Lied
Das von dir handelt

Und auch wenn es nicht dein Stil ist
Hat es mit dir zu tun
Und obwohl wir verschieden sind
Weißt du, dass es von uns beiden ist

Aber diese Gleichgültigkeit, die du zeigst
Den Dingen gegenüber, die ich gebe
Macht mich fertig

Wann
Wurde sie
Gleichgültig
...
...

Und auch wenn es nicht dein Stil ist
Hat es mit dir zu tun
Und obwohl wir verschieden sind
Weißt du, dass es von uns beiden ist

Aber diese Gleichgültigkeit, die du zeigst
Den Dingen gegenüber, die ich gebe
Macht mich fertig

Wann
Wurde sie
Gleichgültig

Wann
Wurde sie
Gleichgültig

Ich sehe dich an
Du bist hier
An meiner Seite

Und raubst mir
Vollständig
Meine Aufmerksamkeit...