Текст и перевод песни Daniel Dennis - Indiferente

Indiferente

Mírame
Estoy aquí
A tu lado
Pidiendote
Tan solo un poco de atención

Escuchame
Estoy aqui
A tu lado

Cantandote
Otra canción
Que habla de ti

Y aunque no sea tu estilo
Tiene que ver contigo
Y aunque seamos distintos
Sabes que es de los dos

Pero esa indiferencia que le das
A las cosas que yo doy
Me esta acabando

En que momento fue
A convertirse en
Indiferente
...
...

Y aunque no sea tu estilo
Tiene que ver contigo
Y aunque seamos distintos
Sabes que es de los dos

Pero esa indiferencia que le das
A las cosas que yo doy
Me esta acabando

En qué momento fue
A convertirse en
Indiferente

En qué momento fué
A convertirse en
Indiferente

Te miro a tí
Estas aquí
A mi lado

Robándome
Completamente
Mi atención...

Indifférente

Regarde-moi
Je suis ici
À tes côtés
Te demandant
Juste un peu d'attention

Écoute-moi
Je suis ici
À tes côtés

Te chantant
Une autre chanson
Qui parle de toi

Et même si ce n'est pas ton style
Elle doit avoir un rapport avec toi
Et même si nous sommes différents
Tu sais que c'est pour nous deux

Mais cette indifférence que tu donnes
Aux choses que je donne
Me détruit

À quel moment est-ce que
C'est devenu
Indifférent
...
...

Et même si ce n'est pas ton style
Elle doit avoir un rapport avec toi
Et même si nous sommes différents
Tu sais que c'est pour nous deux

Mais cette indifférence que tu donnes
Aux choses que je donne
Me détruit

À quel moment est-ce que
C'est devenu
Indifférent

À quel moment est-ce que
C'est devenu
Indifférent

Je te regarde
Tu es ici
À mes côtés

Me volent
Complètement
Mon attention...