Otra Noche Sin Dormir - Daniel Dennis перевод на немецкий

Otra Noche Sin Dormir

Estoy despierto.
Otra noche sin dormir.
Solo observar.
Mis pensamientos.
Aquel mundo que hay en mí.
Una vez más.
Por medio de esta inmensa oscuridad
Alcanzo a ver con tanta claridad.
Cualquier recuerdo que guardé
De algún momento que viví.
Sigo despierto.
Otra noche sin dormir.
Solo escuchar.
Mis pensamientos.
Aquel mundo que hay en mí.
Una vez más.
De pronto vuelvo a recordar quien soy.
No sé cómo es que lo olvidé.
De pronto vuelvo a encontrar mi voz
Y todo lo que me hace ser.
Cierro los ojos.
Llegó la hora de dormir.
Con tanta paz.
Abro mi mente.
Y el universo que hay en mí.
Al soñar.

Eine weitere schlaflose Nacht

Ich bin wach.
Eine weitere Nacht ohne Schlaf.
Beobachte nur.
Meine Gedanken.
Jene Welt, die in mir ist.
Ein weiteres Mal.
Durch diese immense Dunkelheit hindurch
kann ich mit großer Klarheit sehen.
Jede Erinnerung, die ich bewahrt habe,
an einen Moment, den ich erlebt habe.
Ich bin immer noch wach.
Eine weitere Nacht ohne Schlaf.
Höre nur.
Meinen Gedanken.
Jene Welt, die in mir ist.
Ein weiteres Mal.
Plötzlich erinnere ich mich wieder, wer ich bin.
Ich weiß nicht, wie ich es vergessen konnte.
Plötzlich finde ich meine Stimme wieder
und alles, was mich ausmacht.
Ich schließe meine Augen.
Es ist Zeit zu schlafen.
Mit so viel Frieden.
Ich öffne meinen Geist.
Und das Universum, das in mir ist.
Beim Träumen, meine Geliebte.