Текст и перевод песни Daniel Dennis - Pensando en Hoy

Pensando en Hoy

Deja de pensar en el ayer.
Deja de pensar en lo que fue.
Por más que recuerdes nada cambiará.
Aquellos días lejos seguirán.
Y así está bien.
Deja de pensar que pudo ser.
Cuando hay tantas cosas que puedes hacer.
Todo lo que tienes es lo que hoy está.
El día de mañana lo recordarás.
Vive pensando en hoy.
Vive girando alrededor del sol.
Mira siempre el ayer.
Como una ventana a lo que fue.
Y no será otra vez.
Vive pensando en hoy.
Vive girando alrededor del sol.
Mira siempre el ayer.
Como una ventana a lo que fue.
Y no será...
Y no será...
Y no será otra vez.

Pensando en Hoy

Arrête de penser au passé.
Arrête de penser à ce qui était.
Même si tu te souviens, rien ne changera.
Ces jours-là resteront loin.
Et c’est bien ainsi.
Arrête de penser à ce que ça aurait pu être.
Quand il y a tant de choses que tu peux faire.
Tout ce que tu as, c’est ce qui est aujourd’hui.
Tu te souviendras du lendemain.
Vis en pensant à aujourd’hui.
Vis en tournant autour du soleil.
Regarde toujours le passé.
Comme une fenêtre sur ce qui était.
Et ne le sera plus.
Vis en pensant à aujourd’hui.
Vis en tournant autour du soleil.
Regarde toujours le passé.
Comme une fenêtre sur ce qui était.
Et ne sera pas…
Et ne sera pas…
Et ne sera plus.