Текст и перевод песни Daniel Di Angelo - ISSUES

ISSUES

If you don't love me, baby just pretend
I wanna have you all inside my head
All I see is demons in and out my bed
And baby all my bullshit is getting out of hand

And I'm fucked up on some molly but that shit never helps
It always makes me silent instead of seeing red
You look like Aphrodite just laying in my bed
It's too easy to love you, so we just fuck instead

I know your girls don't like me
I know your boys don't like me
They talking shit about me
And they've been really trippin'
But baby this ain't their love that you're giving

So take on my issues and bring out your problems
Fuck like you love me so I'm not forgotten
Take on my issues and shine in the light
And bring all your problems, we can fuck all night
Take on my issues

Right after we fuck
You can say goodbye
You can stay the night
You could even stay for life
Girl, it's only right
Cause I see you in my mind
When there's bitches in my eyes
And it's fucked up

You don't know how many drinks I have taken
To try to get you out of my mind
Baby, I can't do this anymore I'm giving up trying to get you
Out my life
I can't take my advice
I need some drugs, I need some high
I need to make you all of mine

Baby all my bullshit is getting out of hand
And I'm fucked up on some molly but that shit never helps
It always makes me silent instead of seeing red
You look like Aphrodite just laying in my bed
It's too easy to love you, so we just fuck instead

So take on my issues and bring out your problems
Fuck like you love me so I'm not forgotten
Take on my issues and shine in the light
And bring all your problems, we can fuck all night
Take on my issues

PROBLÈMES

Si tu ne m'aimes pas, chérie, fais juste semblant
Je veux t'avoir toute dans ma tête
Tout ce que je vois, ce sont des démons qui entrent et sortent de mon lit
Et chérie, toutes mes conneries commencent à me sortir des mains

Et je suis défoncé à la molly, mais cette merde n'aide jamais
Ça me rend toujours silencieux au lieu de voir rouge
Tu ressembles à Aphrodite, allongée dans mon lit
C'est trop facile de t'aimer, alors on baise juste à la place

Je sais que tes filles ne m'aiment pas
Je sais que tes mecs ne m'aiment pas
Ils disent des conneries sur moi
Et ils sont vraiment en train de délirer
Mais chérie, ce n'est pas leur amour que tu donnes

Alors prends mes problèmes et sors tes problèmes
Baise comme si tu m'aimais, pour que je ne sois pas oublié
Prends mes problèmes et brille sous la lumière
Et apporte tous tes problèmes, on peut baiser toute la nuit
Prends mes problèmes

Juste après qu'on ait baisé
Tu peux dire au revoir
Tu peux rester la nuit
Tu pourrais même rester pour la vie
Chérie, c'est juste
Parce que je te vois dans mon esprit
Quand il y a des salopes dans mes yeux
Et c'est dégoûtant

Tu ne sais pas combien de verres j'ai bus
Pour essayer de te sortir de la tête
Chérie, je ne peux plus faire ça, j'abandonne d'essayer de te sortir
De ma vie
Je ne peux pas suivre mes conseils
J'ai besoin de drogues, j'ai besoin de drogue
J'ai besoin de te faire toute à moi

Chérie, toutes mes conneries commencent à me sortir des mains
Et je suis défoncé à la molly, mais cette merde n'aide jamais
Ça me rend toujours silencieux au lieu de voir rouge
Tu ressembles à Aphrodite, allongée dans mon lit
C'est trop facile de t'aimer, alors on baise juste à la place

Alors prends mes problèmes et sors tes problèmes
Baise comme si tu m'aimais, pour que je ne sois pas oublié
Prends mes problèmes et brille sous la lumière
Et apporte tous tes problèmes, on peut baiser toute la nuit
Prends mes problèmes