Daniel Diges, Macarena García de la Camacha & The Cast of High School Musical - Pensando en Ti y en Mí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daniel Diges, Macarena García de la Camacha & The Cast of High School Musical - Pensando en Ti y en Mí




G: Que extraño es volverlo a ver
G: как странно видеть его снова
Todo des de fuera
Все из-за пределов
Estoy aquí y en realidad
Я здесь и на самом деле
Deseo estar con él
Я хочу быть с ним.
No por que empecé a creer
Я не знаю, почему я начал верить.
Que esto era un milagro
Что это было чудо.
Si hoy tendré que fingir
Если сегодня мне придется притворяться,
Que ya no lo querré
Что я больше не хочу этого.
Soñé contigo alguna vez
Я когда-нибудь мечтал о тебе.
El príncipe en mi cuento
Принц в моей сказке
Un sueño por cumplir al despertar
Мечта, которую нужно исполнить, когда проснешься.
Despertar
Проснуться
G: Y todo el mundo pudo ver
G: и все могли видеть
Que confundí mi sueño y la verdad
Что я спутал свою мечту и правду,
La verdad
Истина
G: Pensando en ti y en mi
G: думая о тебе и обо мне
Pensando en ti y en mi
Думая о нас с тобой.
T: Ya conocía la canción / Y la canción
T: я уже знал песню / и песню
Cuando la cantaste / Que cantaste
Когда ты пел ее / что ты пел
Sonreíste y me atreví / Te vi sonreír
Ты улыбнулся, и я осмелился / я видел, как ты улыбнулся.
Y al fin también canté / Y también canté
И, наконец, я тоже пел / и я тоже пел
G: Y tu has dejado de cantar
G: и ты перестал петь
Ya no queda nada
Больше ничего не осталось.
T: Tan solo lo que un dia fue / Y lo que fue
T: только то, что когда-то было / и что было
Igual que una canción / Como una canción
Так же, как песня / как песня
Y ahora que el sueño no es real
И теперь я знаю, что сон не реален.
Los sueños no se cumplen
Мечты не сбываются.
No hay cuento que vivir al despertar
Нет сказки, чтобы жить, проснувшись,
Y todo el mundo pudo ver
И все могли видеть.
Que confundí mi sueño y la verdad
Что я спутал свою мечту и правду,
Y me volví a engañar
И я снова обманул себя.
G: Pensando en ti y en mi
G: думая о тебе и обо мне
T: Y ahora ya que todo fue un error
Т: и теперь я знаю, что все это было ошибкой.
G: Y mientras flotabas,
G: и пока вы плавали,
Yo resbalaba, y no me importó
Я поскользнулся, и мне было все равно.
T: No me importó
Т: мне было все равно.
OHH
О,
No se por que empecé a creer / Y creer
Я не знаю, почему я начал верить / и верить
Que esto era un milagro / Ni lo que fue
Что это было чудо / ни то, что было
Si hoy tendré que fingir / que fingir
Если сегодня мне придется притворяться / притворяться
Que ya no lo querré / lo querré
Что я больше не хочу / не хочу этого
Soñé con esto alguna vez / Soñé que
Я когда-нибудь мечтал об этом / мечтал, что
Mi príncipe al rescate / eras tu
Мой принц на помощь / это был ты
Un sueño por cumplir al despertar/al despertar
Сон, который нужно исполнить при пробуждении/при пробуждении
Y todo el mundo pudo ver / y todo el mundo
И все могли видеть / и все
Que confundí mi sueño / oh- oh
Что я спутал свой сон / о-о
Y la verdad
И правда
T: Y quise imaginar
Т: и я хотел представить
G: que te ibas a quedar
G: что ты собирался остаться
Pensando en ti y en mi
Думая о нас с тобой.
Uh
Uh





Авторы: Jamie Houston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.