Текст и перевод песни Daniel Diges feat. Ruth Lorenzo - Fantasma De La Ópera (From "Fantasma De La Ópera")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fantasma De La Ópera (From "Fantasma De La Ópera")
Ghost of the Opera (From "Phantom of the Opera")
Durmiendo
me
cantó,
en
sueños
fue,
I
heard
you
singing
in
my
dreams,
Mi
nombre
ponunció,
yo
lo
escuché,
You
uttered
my
name,
I
can't
erase,
Y
si
soñando
estoy
y
veo
por
fin,
And
if
it's
a
dream
and
now
I
see,
Fantasma
de
la
ópera
aquí
estas,
dentro
de
mi.
Ghost
of
the
Opera,
you're
here,
inside
of
me.
Los
dos
extraño
dueto
hemos
de
hacer,
The
two
of
us
will
make
a
strange
duet,
Y
sobre
ti
tendré,
mayor
poder,
And
over
you
I'll
have,
a
greater
power,
Y
aún
cuando
tú
mirada
huya
de
mi,
And
even
when
your
gaze
flees
from
me,
Fantasma
de
la
ópera
soy
yo
dentro
de
ti.
I'm
the
Ghost
of
the
Opera,
inside
of
you.
Quien
ya
tu
rostro
vió,
terror
sintió
The
one
whose
face
you
saw,
of
terror
true
Yo
soy
tu
máscara,
y
a
mi
me
oyó
I
am
your
mask,
and
I
made
you
hear,
Tu
espíritu
y
tu
voz,
fundido
aquí,
Your
spirit
and
your
voice,
merged
here,
Fantasma
de
la
ópera
soy
yo
y
estoy
en
ti.
I'm
the
Ghost
of
the
Opera,
and
I'm
in
you.
El
fantasma
de
la
ópera,
el
fantasma
de
la
ópera.
The
Phantom
of
the
Opera,
the
Phantom
of
the
Opera.
Tus
fantasías
ven
verdad
ideal
Your
fantasies
come
true
ideal
De
un
rey
y
misterios
son
un
ser
total.
Of
a
king
and
secrets
are
a
total
being.
La
puerta
al
laberinto
está
ante
ti
The
door
to
the
labyrinth
is
before
you
Fantasma
de
la
ópera
soy
yo
y
estoy
en
ti.
I'm
the
Ghost
of
the
Opera,
and
I'm
in
you.
Canta
para
mi,
canta
para
mi,
mi
ángel.
Sing
for
me,
sing
for
me,
my
angel,
Canta
mi
ángel,
canta
mi
ángel.
Sing
my
angel,
sing
my
angel,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charles Hart, Richard Stilgoe, Andrew Lloyd Webber, Mike Batt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.