Текст и перевод песни Daniel Diges - Cómplices

Cómplices

Respirandote entre sábanas a media luz
Recorriendote en silencio, bebiendome tu piel.
Aprendiendo a ser dos cómplices en el amor.
Multiplicando las caricias, sin miedo al velo del amanecer.
Y sobre ti, besando cada parte de tu ser.
Acariciame, calmaré tu sed
Besando cada parte de tu piel.
Acariciame, sin miedo a perder
De tu lado nunca me separaré.
Arrancandote sonrisas una y otra vez
Subrayando tu figura, con manos de placer.
Aprendiendome tus ojos viajo a tu interior
No hacen falta las palabras, el ritmo lo marcamos entre dos.
Y sobre ti, ser huracán que al fin te de la libertad.
Acariciame, calmaré tu sed
Besando cada parte de tu piel.
Acariciame, sin miedo a perder
De tu lado nunca me separaré.
Besandote la piel.
Calmaré tu sed.
Hoy te haré sentir.
Aprendiendote.
Quiero más de ti.
Acariciame.
Ven a mi

Complices

Te respirant entre des draps à la lumière tamisée
Te parcourant en silence, buvant ta peau.
Apprendre à être deux complices dans l'amour.
Multiplier les caresses, sans peur du voile de l'aube.
Et sur toi, embrassant chaque partie de ton être.
Caresse-moi, j'apaiserai ta soif
Embrassant chaque partie de ta peau.
Caresse-moi, sans peur de perdre
Je ne me séparerai jamais de ton côté.
Te arrachant des sourires encore et encore
Soulignant ta silhouette, avec des mains de plaisir.
Apprenant tes yeux, je voyage en toi
Les mots ne sont pas nécessaires, le rythme que nous marquons entre nous deux.
Et sur toi, être un ouragan qui te donne enfin la liberté.
Caresse-moi, j'apaiserai ta soif
Embrassant chaque partie de ta peau.
Caresse-moi, sans peur de perdre
Je ne me séparerai jamais de ton côté.
Embrassant ta peau.
J'apaiserai ta soif.
Aujourd'hui, je te ferai ressentir.
Apprendre à te connaître.
Je veux plus de toi.
Caresse-moi.
Viens à moi