Текст и перевод песни Daniel Diges - Help! (Ayúdame)

Help! (Ayúdame)

Solo en mi cuarto en un rincón
Apurando un vaso y una ilusión
¡Cuántas horas me paso, sin nada más!
Que recordando su forma de amar
Somos amigos desde niñez
Y por eso te pido ¡ayúdame!
Esta noche contigo voy a salir
Rey de este mundo me quiero sentir
¡He de olvidarme de aquél fracaso!
¡De aquél fracaso!
Help! ¡Ayúdame!
En tu amistad he puesto toda mi fe
Help! ¡Ayúdame!
Y tiéndeme la mano de un hermano
Help! ¡Ayúdame!
En tu amistad he puesto toda mi fe
Help! ¡Ayúdame!
Y tiéndeme la mano de un hermano
Supo reírse de mi amor
Yo que tanto la quise y se burló
Ya pasé días tristes, ahora cambié
Tu compañía me hará un gran bien
Somos amigos desde niñez
Y por eso te pido ¡ayúdame!
Esta noche contigo voy a salir
Rey de este mundo me quiero sentir
¡He de olvidarme de aquél fracaso!
¡De aquél fracaso!
Help! ¡Ayúdame!
En tu amistad he puesto toda mi fe
Help! ¡Ayúdame!
Y tiéndeme la mano de un hermano
Help! ¡Ayúdame!
En tu amistad he puesto toda mi fe
Help! ¡Ayúdame!
Y tiéndeme la mano de un hermano
Help! ¡Ayúdame!
En tu amistad he puesto toda mi fe
Help! ¡Ayúdame!
Y tiéndeme la mano de un hermano
La
Lalalalá
Lalalalá, lalala, lalalalá
La
Lalalalá
Lalalalá, lalala, lalá, lalala
La
Lalalalá
Lalalalá, lalala, lalalalá
La
Lalalalá
Lalalalá, lalala, lalá, lalala

Помогите! (Помоги мне)

Один в своей комнате, в углу,
Допиваю бокал, лелея мечту.
Сколько часов провожу я вот так,
Вспоминая лишь то, как она любила.
Мы дружим с детства с тобой,
И поэтому прошу, помоги мне!
Сегодня вечером мы с тобой пойдем гулять,
Королем этого мира я хочу себя ощущать.
Я должен забыть о той неудаче!
О той неудаче!
Help! Помоги мне!
В твоей дружбе я обрел всю свою веру,
Help! Помоги мне!
И протяни мне руку брата.
Help! Помоги мне!
В твоей дружбе я обрел всю свою веру,
Help! Помоги мне!
И протяни мне руку брата.
Она посмеялась над моей любовью,
Я так сильно ее любил, а она издевалась.
Я пережил грустные дни, теперь я изменился,
Твоя компания мне очень поможет.
Мы дружим с детства с тобой,
И поэтому прошу, помоги мне!
Сегодня вечером мы с тобой пойдем гулять,
Королем этого мира я хочу себя ощущать.
Я должен забыть о той неудаче!
О той неудаче!
Help! Помоги мне!
В твоей дружбе я обрел всю свою веру,
Help! Помоги мне!
И протяни мне руку брата.
Help! Помоги мне!
В твоей дружбе я обрел всю свою веру,
Help! Помоги мне!
И протяни мне руку брата.
Help! Помоги мне!
В твоей дружбе я обрел всю свою веру,
Help! Помоги мне!
И протяни мне руку брата.
Ла
Лалалала
Лалалала, лалала, лалалала
Ла
Лалалала
Лалалала, лалала, ла, лалала
Ла
Лалалала
Лалалала, лалала, лалалала
Ла
Лалалала
Лалалала, лалала, ла, лалала