Текст и перевод песни Daniel Diges - Nuestros mejores sueños

Nuestros mejores sueños

Se que poste otra vez, y que he vuelto a perder.
Que no se controlar esta loca pasión
De tratar de salvar tantas causas perdidas.
Se que te vas que al final dejaras en mi piel
El dolor de saber que entregue el corazón.
Sin pedir nada más, que una simple carecía.
Y otra vez en el mismo rincón
Con la herida abierta en el alma por perderte.
Quisiera saber donde van a morir nuestros mejores sueños, que error cometí para no alcanzar junto a ti el mismo cielo, dimelo amor si sabes tu!.
Quisiera entender la razón el porque de tus largos silencios
De esta soledad que al final me dejo tan hundido aquí dentro
Dimelo amor ohohohoho.
Se que otro amor llegara Y que yo volvera a nadar como un pez en un mar de ilusión, sin llegar a intuir que voy a la aderiba
Y otra vez en el mismo rincón
Con la herida abierta en el alma por perderte.
Quisiera saber donde van a morir nuestros mejores sueños, que error cometí para no alcanzar junto a ti el mismo cielo, dimelo amor si sabes tu!.
Quisiera entender la razón el porque de tus largos silencios, de esta soledad que al final me dejo tan hundido aquí dentro
Dimelo amor ohohohoho.
Ya vez, que difícil retenerte como escapa la corriente, como nuve a lo lejos te vienes
Quisiera saber donde van a morir nuestros mejores sueños, que error cometí para no alcanzar junto a ti el mismo cielo, dimelo amor si sabes tu!.
Quisiera entender la razón el porque de tus largos silencios
De esta soledad que al final me dejo tan hundido aquí dentro, dimelo amor ohohohoho.

Наши лучшие мечты

Знаю, что снова пишу тебе, и что я снова проиграл.
Что не могу контролировать эту безумную страсть,
Это стремление спасать столько безнадежных дел.
Знаю, что ты уходишь, что в конце концов оставишь на моей коже
Боль от осознания того, что я отдал свое сердце,
Не прося ничего, кроме простой ласки.
И снова я в том же углу,
С открытой раной в душе от потери тебя.
Хотел бы я знать, куда уходят наши лучшие мечты, какую ошибку я совершил, что не смог достичь с тобой одного неба, скажи мне, любовь моя, если знаешь!
Хотел бы я понять причину твоих долгих молчаний,
Этого одиночества, которое в конце концов оставило меня так глубоко погруженным в себя.
Скажи мне, любовь моя, о-о-о-о-о.
Знаю, что придет другая любовь, и я снова буду плавать, как рыба в море иллюзий, не подозревая, что иду ко дну.
И снова я в том же углу,
С открытой раной в душе от потери тебя.
Хотел бы я знать, куда уходят наши лучшие мечты, какую ошибку я совершил, что не смог достичь с тобой одного неба, скажи мне, любовь моя, если знаешь!
Хотел бы я понять причину твоих долгих молчаний, этого одиночества, которое в конце концов оставило меня так глубоко погруженным в себя.
Скажи мне, любовь моя, о-о-о-о-о.
Видишь, как трудно удержать тебя, как ускользает поток, как облако вдали ты исчезаешь.
Хотел бы я знать, куда уходят наши лучшие мечты, какую ошибку я совершил, что не смог достичь с тобой одного неба, скажи мне, любовь моя, если знаешь!
Хотел бы я понять причину твоих долгих молчаний,
Этого одиночества, которое в конце концов оставило меня так глубоко погруженным в себя, скажи мне, любовь моя, о-о-о-о-о.