Текст и перевод песни Daniel Diges - Quiero

Quiero

Siento que tú me das vida
La sensación que todo lo olvida
Que se repite sin saber por qué
Sin condición ni razón
No tiene luz ni color
Todo lo mueve y genera dolor
Un sentimiento que lleva ilusión
Te atrapa y te llena sin más
Es el amor que me quema dentro
Me llena de este sufrimiento
Ne va matando lentamente sin ti
Quiero cambiar mi destino
Quiero perderme en tu cuerpo prohibido
Quiero olvidar
Sentir más allá
Quiero ser libre, volver a empezar
Quiero romperme y fundirme en tus besos
Quiero rendirme en un nuevo universo
Quiero vivir, volver a sentir
Cada segundo y estar junto a ti
Nunca sabré los motivos
Un sentimiento que luega conmigo
Es como el aire que viene y se va
Me atrapa y me enreda sin más
Es el amor que me quema dentro
Me llena de este sufrimiento
Me va matando lentamente sin ti
Quiero cambiar mi destino
Quiero perderme en tu cuerpo prohibido
Quiero olvidar
Sentir más allá
Quiero ser libre, volver a empezar
Quiero romperme y fundirme en tus besos
Quiero rendirme en un nuevo universo
Quiero vivir, volver a sentir
Cada segundo y estar junto a ti
Siento que muero por dentro
Acaba este sufrimiento
Tú eres la razón que me arrancó el corazón
Matame o dame la vida
Atrapame en tus fantasías
Suplico que vuelvas a mí
...
Quiero cambiar mi destino
Quiero perderme en tu cuerpo prohibido
Quiero olvidar
Sentir más allá
Quiero ser libre, volver a empezar
Quiero romperme y fundirme en tus besos
Quiero rendirme en un nuevo universo
Quiero vivir, volver a sentir
Cada segundo y estar junto a ti

Je veux

Je sens que tu me donnes la vie
La sensation qui fait oublier tout
Qui se répète sans savoir pourquoi
Sans condition ni raison
Il n'y a pas de lumière ni de couleur
Tout est en mouvement et génère de la douleur
Un sentiment qui porte l'espoir
Il te capture et te remplit sans plus
C'est l'amour qui me brûle de l'intérieur
Il me remplit de cette souffrance
Il me tue lentement sans toi
Je veux changer mon destin
Je veux me perdre dans ton corps interdit
Je veux oublier
Sentir au-delà
Je veux être libre, recommencer
Je veux me briser et fondre dans tes baisers
Je veux me rendre dans un nouvel univers
Je veux vivre, ressentir à nouveau
Chaque seconde et être à tes côtés
Je ne saurai jamais les raisons
Un sentiment qui joue avec moi
C'est comme l'air qui vient et qui s'en va
Il me capture et m'emmêle sans plus
C'est l'amour qui me brûle de l'intérieur
Il me remplit de cette souffrance
Il me tue lentement sans toi
Je veux changer mon destin
Je veux me perdre dans ton corps interdit
Je veux oublier
Sentir au-delà
Je veux être libre, recommencer
Je veux me briser et fondre dans tes baisers
Je veux me rendre dans un nouvel univers
Je veux vivre, ressentir à nouveau
Chaque seconde et être à tes côtés
Je sens que je meurs de l'intérieur
Finis cette souffrance
Tu es la raison qui m'a arraché le cœur
Tuez-moi ou donnez-moi la vie
Capture-moi dans tes fantasmes
Je te supplie de revenir à moi
...
Je veux changer mon destin
Je veux me perdre dans ton corps interdit
Je veux oublier
Sentir au-delà
Je veux être libre, recommencer
Je veux me briser et fondre dans tes baisers
Je veux me rendre dans un nouvel univers
Je veux vivre, ressentir à nouveau
Chaque seconde et être à tes côtés