Текст и перевод песни Daniel Diges - Quién como yo

Quién como yo

Me he levantado hoy
Eligiendo mi soledad
Eligiendo no verte más.
No besar tus labios
No volverte a abrazar
Me he levantado hoy
Decidiendo abandonar
Tantos momentos que tú me das.
Terminando los reglones
De este amor sin ilusiones.
Quien como yo
Acariciará tus sentidos
Arrebatará tus latidos.
A quien volverás a amar
Quien curara estas heridas
Que yo te haré en la despedida.
Anochece y ya no hay nadie a mi lado
Ya no siento esas manos
Acariciandome mi pelo, diciendome "te quiero"
Y sin embargo, quiero olvidar.
Amanece y sé que todo ha terminado
Que esta puerta se ha cerrado.
Enterremos los lamentos
Con nuevos sentimientos
Quien como yo
Acariciará tus sentidos
Arrebatará tus latidos.
A quien volverás a amar
Quien curara esas heridas
Que yo te haré en la despedida.
Quien como yo
Acariciará tus sentidos
Arrebatará tus latidos.
A quien volverás a amar
Quien curara esas heridas
Que yo te haré en la despedida.

Qui comme moi

Je me suis réveillé aujourd'hui
Choisissant ma solitude
Choisissant de ne plus te voir.
Ne plus embrasser tes lèvres
Ne plus te serrer dans mes bras
Je me suis réveillé aujourd'hui
Décidant d'abandonner
Tant de moments que tu me donnes.
Terminant les lignes
De cet amour sans illusions.
Qui comme moi
Caressera tes sens
Enlèvera tes battements de cœur.
Qui aimeras-tu à nouveau
Qui guérira ces blessures
Que je te ferai en te quittant.
La nuit tombe et il n'y a plus personne à mes côtés
Je ne sens plus ces mains
Qui caressent mes cheveux, qui me disent "je t'aime"
Et pourtant, je veux oublier.
L'aube se lève et je sais que tout est fini
Que cette porte s'est refermée.
Enterrons les lamentations
Avec de nouveaux sentiments
Qui comme moi
Caressera tes sens
Enlèvera tes battements de cœur.
Qui aimeras-tu à nouveau
Qui guérira ces blessures
Que je te ferai en te quittant.
Qui comme moi
Caressera tes sens
Enlèvera tes battements de cœur.
Qui aimeras-tu à nouveau
Qui guérira ces blessures
Que je te ferai en te quittant.