Broken Bird - Daniel Docherty перевод на русский

Broken Bird

I've not seen her since the morning
She says everything's alright
Then she'll say when she is calling
That she won't be home tonight
So I hear somebody calling
They tell me I've made a mistake
Like a broken bird is falling
Try to land on somewhere safe

I just wonder if all
Our love was fake
And did you love me at all
My sweet mistake

So I guess I'll see you later
I'll wait for one of us to say
Tell me what we had was better
Ask me if you want to stay
Now that everything is broken
From the bedroom to my bones
Tell me if you feel outspoken
How am I supposed to know

Do you love me at all
Was I afraid
Wonder if I met her at all
Would I be ok

All you say, is I'm not good enough
I was never enough lately
Say, I don't feel good enough
Were we ever in love baby
Say, that I'm not good enough
I was never enough lately
Say, I don't feel good enough
We were never in love baby

Like a broken bird is falling
Try to land on somewhere safe

Сломанная Птица

Я не видел её с утра,
Она говорит, всё в порядке.
А потом скажет, когда позвонит,
Что сегодня ночью она не будет дома.
Так я слышу, как кто-то звонит,
Они говорят, я совершил ошибку.
Как сломанная птица падает,
Пытаясь приземлиться где-нибудь в безопасности.

Я просто гадаю, всё ли
Наша любовь была фальшивкой?
И ты вообще любила меня?
Моя милая ошибка.

Так что, думаю, увидимся позже.
Я подожду, пока один из нас не скажет,
Скажи мне, что у нас было лучше.
Спроси меня, хочешь ли ты остаться.
Теперь, когда всё сломано,
От спальни до самых костей.
Скажи мне, чувствуешь ли ты себя раскрепощенной.
Как я должен знать?

Ты любила меня хоть раз?
Я боялся?
Интересно, вообще ли я с ней встречался?
Будет ли мне хорошо?

Всё, что ты говоришь, это то, что я недостаточно хорош.
В последнее время я никогда не был достаточно хорош.
Говоришь, я не чувствую себя достаточно хорошим.
Мы вообще когда-нибудь любили друг друга, детка?
Говоришь, что я недостаточно хорош.
В последнее время я никогда не был достаточно хорош.
Говоришь, я не чувствую себя достаточно хорошим.
Мы никогда не любили друг друга, детка.

Как сломанная птица падает,
Пытаясь приземлиться где-нибудь в безопасности.