Will You Remember - Daniel Docherty перевод на немецкий

Will You Remember

I could be honest, and I could say how I'm feeling
We made a promise, don't say it if you don't mean it
You were so flawless, you gave me every reason why you would be mine
I never told you, the secret that I was keeping
I stood before you, the future that I was seeing
And I would adore you, you would be always on my mind

Time it passes by, always on my mind
It was no one's fault
Wonder when we're old
Wonder when we're old

Will you remember, how we almost had it all?
Will you remember, the hand you gave for me to hold?
Will you remember, how time and distance took its toll?
Will you remember me at all??

You could be callous, say it was all or nothing
And not that it matters, to me, it was always something
A moment of magic, a memory I can always find

And time it passes by, always on my mind
It was no one's fault
Wonder when we're old
Wonder when we're old

Will you remember, how we almost had it all?
Will you remember, the hand you gave for me to hold?
Will you remember, how time and distance took its toll?
Will you remember me at all??

Will you remember me at all? (Will you remember?)
Will you remember me at all? (Will you remember?)
Will you remember me at all?
(Will you remember? Will you remember?)

And through it all
Time, it took control (time, it took control)
If you would call
Maybe you would know (maybe you would know)

And through it all
Time, it took control (time, it took control)
If you would call
Maybe you would know (maybe you would know)

Will you remember?
Will you remember me at all?
Will you remember, the hand you gave for me to hold?
Will you remember, how time and distance took its toll?
Will you remember me at all? (Will you remember?)

Will you remember me at all? (Will you remember?)
Will you remember me at all? (Will you remember?)
Will you remember me at all? (Will you remember?)
(Will you remember?)

Wirst du dich erinnern?

Ich könnte ehrlich sein und sagen, wie ich mich fühle
Wir haben ein Versprechen gegeben, sag es nicht, wenn du es nicht so meinst
Du warst so makellos, du gabst mir jeden Grund, warum du mein sein würdest
Ich habe dir nie das Geheimnis erzählt, das ich hütete
Ich stand vor dir, die Zukunft, die ich sah
Und ich würde dich anbeten, du wärst immer in meinen Gedanken

Die Zeit vergeht, immer in meinen Gedanken
Es war niemandes Schuld
Frage mich, wenn wir alt sind
Frage mich, wenn wir alt sind

Wirst du dich erinnern, wie wir fast alles hatten?
Wirst du dich an die Hand erinnern, die du mir zum Halten gabst?
Wirst du dich erinnern, wie Zeit und Entfernung ihren Tribut forderten?
Wirst du dich überhaupt an mich erinnern?

Du könntest gefühllos sein, sagen, es war alles oder nichts
Und nicht, dass es wichtig wäre, für mich war es immer etwas
Ein Moment der Magie, eine Erinnerung, die ich immer finden kann

Und die Zeit vergeht, immer in meinen Gedanken
Es war niemandes Schuld
Frage mich, wenn wir alt sind
Frage mich, wenn wir alt sind

Wirst du dich erinnern, wie wir fast alles hatten?
Wirst du dich an die Hand erinnern, die du mir zum Halten gabst?
Wirst du dich erinnern, wie Zeit und Entfernung ihren Tribut forderten?
Wirst du dich überhaupt an mich erinnern?

Wirst du dich überhaupt an mich erinnern? (Wirst du dich erinnern?)
Wirst du dich überhaupt an mich erinnern? (Wirst du dich erinnern?)
Wirst du dich überhaupt an mich erinnern?
(Wirst du dich erinnern? Wirst du dich erinnern?)

Und durch all das
Die Zeit übernahm die Kontrolle (Die Zeit übernahm die Kontrolle)
Wenn du anrufen würdest
Vielleicht würdest du es wissen (Vielleicht würdest du es wissen)

Und durch all das
Die Zeit übernahm die Kontrolle (Die Zeit übernahm die Kontrolle)
Wenn du anrufen würdest
Vielleicht würdest du es wissen (Vielleicht würdest du es wissen)

Wirst du dich erinnern?
Wirst du dich überhaupt an mich erinnern?
Wirst du dich an die Hand erinnern, die du mir zum Halten gabst?
Wirst du dich erinnern, wie Zeit und Entfernung ihren Tribut forderten?
Wirst du dich überhaupt an mich erinnern? (Wirst du dich erinnern?)

Wirst du dich überhaupt an mich erinnern? (Wirst du dich erinnern?)
Wirst du dich überhaupt an mich erinnern? (Wirst du dich erinnern?)
Wirst du dich überhaupt an mich erinnern? (Wirst du dich erinnern?)
(Wirst du dich erinnern?)