Текст и перевод песни Daniel Drexler - Cuando Estalla
La
noche
que
te
ví
The
night
I
saw
you
Fue
todo
frenesí
It
was
all
frenzy
Un
terremoto
en
el
alma
An
earthquake
in
my
soul
Frente
a
mis
ojos
Before
my
eyes
Tus
dones
firmes
de
mujer
Your
firm
gifts
as
a
woman
Eran
el
aire
que
aviva
la
brasa
Were
the
air
that
fans
the
embers
Traté
de
respirar
I
tried
to
breathe
Fingiendo
controlar
Pretending
to
be
in
control
Mientras
por
dentro
quemaba
While
inside
I
was
burning
Hubo
un
impulso
tan
fuerte
como
un
aluvión
There
was
an
impulse
as
strong
as
a
flood
Vida
queriendo
pasar
de
la
raya
Life
wanting
to
cross
the
line
Nadie
frena
la
emoción
No
one
stops
the
emotion
Cuando
el
corazón
estalla
When
the
heart
explodes
Que
lindo
era
charlar
How
nice
it
was
to
chat
Abriéndole
al
azar
Opening
at
random
Las
puertas
de
tu
mirada
The
doors
of
your
gaze
Todas
las
voces
All
the
voices
Que
había
a
nuestro
alrededor
That
were
around
us
Eran
alivio
de
brisa
lejana
They
were
a
relief
from
the
distant
breeze
Salimos
de
aquel
bar
We
left
that
bar
De
prisa
y
sin
pensar
In
a
hurry
and
without
thinking
Que
todo
se
aceleraba
That
everything
was
speeding
up
En
el
torrente
de
un
cauce
que
se
desbocó
In
the
torrent
of
a
river
overflowing
its
banks
Fuimos
a
dar
caminando
a
la
rambla
We
ended
up
walking
to
the
Rambla
Nada
frena
la
ilusión
Nothing
stops
the
illusion
Si
dos
corazones
se
hallan
If
two
hearts
meet
Por
el
retrovisor
Through
the
rearview
mirror
Pude
ver
al
dolor
I
could
see
the
pain
Batiéndose
en
retirada
Beating
in
retreat
En
el
calor
de
tu
mano
el
aire
floreció
In
the
warmth
of
your
hand,
the
air
blossomed
Con
el
sabor
de
la
fruta
mojada
With
the
taste
of
wet
fruit
La
calle
enmudeció
The
street
fell
silent
El
tráfico
paró
The
traffic
stopped
Mientras
tus
labios
rozaba
While
I
brushed
your
lips
Cuando
habla
el
corazón
When
the
heart
speaks
Todo
el
universo
calla
The
whole
universe
is
silent
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.