Текст и перевод песни Daniel Drexler - Febril Remanso

Febril Remanso

Entro y salgo de tu altar
Vivo lejos y me canso
Nunca dejo de anhelar
La luz de un febril remanso

Veo todo lo que veo
Día a día, sol y luna
¿Quién pudiera navegar
Columpiándose en tu cuna?

Ir al corazón de Orfeo
En tus barcas de alta mar
Vivir ciego, el resplandor
De la luz de lo divino
Celebrar el desatino
Sin que haya otro lema
Que vivir de monte en monte
De poema en poema

De poema en poema
De poema en

¿Quién pudiera demorar
El destello de tu luna?
¿Quién lograra levitar?
¿Quién tuviera la fortuna?

Ver el mundo de aquel modo
En que el fondo y la figura
Se iluminan bajo el sol
De tu hermosa partitura

Respirar en la poesía
Anhelando la emoción
De vivirla cada día
Como si, al fin, el destino
Fuera andar por el camino
Sin que haya otro lema
Que vivir de monte en monte
De poema en poema

De poema en poema
De poema en

Respirar en la poesía
Anhelando la emoción
De vivirla cada día
Como si al fin el destino
Fuera andar por el camino
Sin que haya otro lema
Que vivir de monte en monte
De poema en poema

De poema en poema
De poema en poema
De poema en poema

Лихорадочная заводь

Вхожу и выхожу из твоего храма,
Живу вдали и устаю,
Никогда не перестаю жаждать
Света лихорадочной заводи.

Вижу всё, что вижу,
День за днём, солнце и луна,
Кто бы мог плавать,
Качаясь в твоей колыбели?

Идти к сердцу Орфея
В твоих лодках в открытом море,
Жить слепым, в сиянии
Света божественного,
Праздновать безумие
Без другого девиза,
Чем жить от горы к горе,
От поэмы к поэме.

От поэмы к поэме,
От поэмы к

Кто бы мог задержать
Блеск твоей луны?
Кто бы смог левитировать?
Кому бы выпала такая удача?

Видеть мир таким образом,
Чтобы фон и фигура
Освещались под солнцем
Твоей прекрасной партитуры.

Дышать поэзией,
Стремясь к волнению,
Жить ею каждый день,
Как будто, наконец, судьба
Это идти по пути
Без другого девиза,
Чем жить от горы к горе,
От поэмы к поэме.

От поэмы к поэме,
От поэмы к

Дышать поэзией,
Стремясь к волнению,
Жить ею каждый день,
Как будто, наконец, судьба
Это идти по пути
Без другого девиза,
Чем жить от горы к горе,
От поэмы к поэме.

От поэмы к поэме,
От поэмы к поэме,
От поэмы к поэме.