Текст и перевод песни Daniel Drexler - Sheiko
Te
asomaste
a
la
vida
Ты
явилась
в
эту
жизнь
Como
bala
perdida
Как
шальная
пуля
Un
capricho
del
viento
Каприз
ветра
Caminaste
apurado
Шла
торопливо
Caminaste
torcido
Шла
криво
Siempre
fuiste
derecho
Всегда
была
прямой
Dibujaste
una
estela
Оставила
след
De
ternura
y
cariño
Нежности
и
заботы
Por
los
mares
del
tiempo
По
морям
времени
De
las
costas
de
rocha
От
скалистых
берегов
A
las
playas
de
alaska
До
пляжей
Аляски
Siempre
fuiste
sonriendo
Всегда
улыбалась
Y
a
pesar
que
la
foto
А
ведь
на
фотографии
Dentro
del
pasaporte
В
паспорте
Decía
"carlos
ribeiro"
Было
написано
"Карлос
Рибейро"
Sheiko,
sheiko
Шейко,
Шейко
Mi
querido
sheiko
Моя
дорогая
Шейко
El
viento
y
las
olas
Ветер
и
волны
Y
las
caracolas
И
ракушки
Guardan
tu
sonrisa
Sheiko
Хранят
твою
улыбку
Шейко
Fuiste
dando
tropiezos
Ты
шла,
спотыкаясь
Entre
golpes
y
besos
Среди
ударов
и
поцелуев
Repartiendo
parejo
Разделяя
всех
поровну
Cosechaste
rechazo
Пожинаешь
неприятие
Cosechaste
cariño
Пожинаешь
любовь
Siempre
todo
en
exceso
Всегда
все
в
избытке
Y
en
tan
solo
un
segundo
И
всего
за
одну
секунду
Se
te
dió
vuelta
el
mundo
Мир
перевернулся
Vos
estabas
durmiendo
Ты
спала
Y
en
las
aguas
heladas
И
в
ледяных
водах
De
otros
mares
te
fuiste
Других
морей
ты
ушла
Desde
un
sueño
a
otro
sueño
Из
одного
сна
в
другой
Y
a
pesar
que
la
nota
И
несмотря
на
то,
что
заметка
Muy
pequeña
en
el
diario
Маленькая,
в
газете
Decía
"Carlos
Ribeiro"
Говорила
"Карлос
Рибейро"
Sheiko,
sheiko
Шейко,
Шейко
Mi
querido
sheiko
Моя
дорогая
Шейко
El
viento
y
las
olas
Ветер
и
волны
Y
las
caracolas
И
ракушки
Guardan
tu
sonrisa
Sheiko
Хранят
твою
улыбку
Шейко
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.