Текст и перевод песни Daniel Drexler, Dany Lopez, Angelo Primon, Gonzalo Gutierrez, Vagner Cunha, Milene Aliverti & Martín Ibarburu - Piedra

Piedra

Esta piedra en mi mano
Pedazo de un pedazo de otra piedra
No es una piedra cualquiera
No es una piedra cualquiera
Sólo ella
Entre tantas
Se amolda en la palma de mi mano
Sólo ella
Entre tantas
En la palma de mi mano
También yo
Pedazo de un pedazo de otros tantos
No me siento cualquiera
Cuando estoy entre tus manos
No me siento cualquiera
Cuando estoy entre tus manos

Esta mano en mi mano
Buscando entre tanta mano ciega
No es una mano cualquiera
No es una mano cualquiera
Sólo ella es la vida
Que brota desde el fondo de la piedra
Sólo ella la vida
Desde el fondo de la piedra
También yo
Pedazo de un pedazo de otros tantos
Sólo me siento vivo
Cuando me tocan tus manos
Sólo me siento vivo
Cuando me tocan tus manos

También yo
Pedazo de un pedazo de otros tantos
Sólo me siento vivo
Cuando me rozan tus labios
También yo
Pedazo de un pedazo de otros tantos
Sólo me siento vivo
Cuando me tocan tus manos

Камень

Этот камень в моей руке
Осколок осколка другого камня
Не простой камень
Не простой камень
Только он
Среди стольких
Удобно лежит в моей ладони
Только он
Среди стольких
В моей ладони
Так и я
Осколок осколка многих других
Не чувствую себя обычным
Когда я в твоих руках
Не чувствую себя обычным
Когда я в твоих руках

Эта рука в моей руке
Ищущая среди множества слепых рук
Не простая рука
Не простая рука
Только она - жизнь
Что бьет ключом из глубины камня
Только она - жизнь
Из глубины камня
Так и я
Осколок осколка многих других
Чувствую себя живым
Только когда меня касаются твои руки
Чувствую себя живым
Только когда меня касаются твои руки

Так и я
Осколок осколка многих других
Чувствую себя живым
Когда меня касаются твои губы
Так и я
Осколок осколка многих других
Чувствую себя живым
Только когда меня касаются твои руки