Текст и перевод песни Daniel Drexler, Paul Soma, Fabian Pietrafesa, Alejandra Genta, Angelo Primon, Vagner Cunha, Milene Aliverti, Fernando Mantaras, Dany Lopez & Martín Ibarburu - La Simiente
La
simiente
nunca
miente
La
graine
ne
ment
jamais
Si
miente
no
fue
la
simiente
Si
elle
ment,
ce
n'était
pas
la
graine
Simiente
transparente
como
el
agua
Graine
transparente
comme
l'eau
Y
el
rayo
de
sol
Et
le
rayon
de
soleil
La
vida
es
una
sola
pendiente
La
vie
est
une
seule
pente
Amor
Amour
Habrá
que
apretar
los
dientes
Il
faudra
serrer
les
dents
Y
yo
Et
moi
Sólo
quiero
estar
presente
Je
veux
juste
être
présent
Para
darte
mi
calor
Pour
te
donner
ma
chaleur
La
simiente
nunca
miente
La
graine
ne
ment
jamais
Si
miente
no
fue
la
simiente
Si
elle
ment,
ce
n'était
pas
la
graine
Simiente
cristalina
Graine
cristalline
Como
el
agua
que
riega
la
flor
Comme
l'eau
qui
arrose
la
fleur
La
vida
no
va
a
ser
un
paseo
La
vie
ne
sera
pas
une
promenade
Amor
Amour
Pelearás
con
el
deseo
Tu
lutteras
contre
le
désir
Y
habrá
dolor
Et
il
y
aura
de
la
douleur
Y
yo
simplemente
quiero
Et
je
veux
simplement
Poder
darte
mi
calor
Pouvoir
te
donner
ma
chaleur
La
simiente
nunca
miente
La
graine
ne
ment
jamais
Su
luz
incandescente
Sa
lumière
incandescente
Estaba
ya
presente
Était
déjà
présente
Desde
el
vientre
que
la
crió
Depuis
le
ventre
qui
l'a
nourrie
La
fuerza
de
la
ternura
La
force
de
la
tendresse
Puede
abrir
cualquier
armadura
Peut
ouvrir
n'importe
quelle
armure
Amor,
vos
sos
la
que
cura
Amour,
tu
es
celle
qui
guérit
La
que
vuelve
a
encender
el
fuego
de
la
ilusión,
de
la
ilusión
Celle
qui
rallume
le
feu
de
l'illusion,
de
l'illusion
La
simiente
nunca
miente
La
graine
ne
ment
jamais
El
roce
de
la
fuerza
inmanente
Le
frottement
de
la
force
immanente
"I
can't
hardly
wait
to
see
you
come
of
age
"J'ai
hâte
de
te
voir
grandir
Life
is
what
happens
to
you
while
you
are
busy
making
other
plans
La
vie,
c'est
ce
qui
t'arrive
pendant
que
tu
es
occupé
à
faire
d'autres
plans
Life
is
what
happens
to
you
while
you
are
busy
smoking
other
plants
La
vie,
c'est
ce
qui
t'arrive
pendant
que
tu
es
occupé
à
fumer
d'autres
plantes
Beautiful
beautiful
Magnifique
magnifique
Beautiful
beautiful
Magnifique
magnifique
Beautiful
Melita"
*
Magnifique
Melita"
*
* Cita
de
la
canción
"beautiful
boy"
de
John
Lennon
* Citation
de
la
chanson
"beautiful
boy"
de
John
Lennon
Оцените перевод
1
Cuando Estalla
2 Siestas de Verano
3 Piedra
4 Digo
5 La Simiente
6 Maestra
7 El Misteriò del Maracuyá
8 Al Viento las Velas
9 La Serena
10 Sheiko
11 Mar Abierto
2 Siestas de Verano
3 Piedra
4 Digo
5 La Simiente
6 Maestra
7 El Misteriò del Maracuyá
8 Al Viento las Velas
9 La Serena
10 Sheiko
11 Mar Abierto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.