Текст и перевод песни Daniel Drexler feat. Kevin Johansen - 20-21

20-21

Aunque supiera que el mundo se acaba mañana, igual plantaría mi naranjo. M.L. King

Una cosquilla en el plexo solar cada vez que entro en la red
Como el agua del manantial agua que corre
Agua que nunca se pudre
Cabe en un click todo el ancho del mar
Ya ni el oriente es lejano
Bienvenida la diversidad
Más vale cien pájaros volando que pájaro en mano

Mis raíces son del veinte las flores son del siglo veintiuno
La alegría es el presente la esperanza
La esperanza es el futuro

Ya no me asusto por lo que vendrá pisando el freno se sufre
Yo me suelto en el manantial agua que corre
Agua que nunca se pudre

Y si la gente se acerca más, se pierde el miedo a lo raro
Yo confío en la diversidad
Más vale cien pájaros volando que pájaro en mano

Mis raíces son del veinte las flores son del siglo veintiuno
La alegría es el presente, la esperanza
La esperanza es el futuro.

20-21

Even if I knew that the world would end tomorrow, I would still plant my orange tree. M.L. King

A tickle in my solar plexus every time I go online
Like water from a spring, water that flows
Water that never rots
The whole breadth of the sea fits in a click
Even the East is no longer distant
Welcome diversity
Better a hundred birds flying than a bird in hand

My roots are from the twentieth century, my flowers are from the twenty-first century
Joy is the present, hope
Hope is the future

I'm no longer afraid of what will come, suffering when I hit the brakes
I let go in the spring, water that flows
Water that never rots

And if people get closer, the fear of the strange is lost
I trust in diversity
Better a hundred birds flying than a bird in hand

My roots are from the twentieth century, my flowers are from the twenty-first century
Joy is the present, hope
Hope is the future.