Текст и перевод песни Daniel Drexler feat. Kevin Johansen - 20-21

20-21

Aunque supiera que el mundo se acaba mañana, igual plantaría mi naranjo. M.L. King

Una cosquilla en el plexo solar cada vez que entro en la red
Como el agua del manantial agua que corre
Agua que nunca se pudre
Cabe en un click todo el ancho del mar
Ya ni el oriente es lejano
Bienvenida la diversidad
Más vale cien pájaros volando que pájaro en mano

Mis raíces son del veinte las flores son del siglo veintiuno
La alegría es el presente la esperanza
La esperanza es el futuro

Ya no me asusto por lo que vendrá pisando el freno se sufre
Yo me suelto en el manantial agua que corre
Agua que nunca se pudre

Y si la gente se acerca más, se pierde el miedo a lo raro
Yo confío en la diversidad
Más vale cien pájaros volando que pájaro en mano

Mis raíces son del veinte las flores son del siglo veintiuno
La alegría es el presente, la esperanza
La esperanza es el futuro.

20-21

Même si je savais que le monde allait se terminer demain, je planterais quand même mon oranger. M.L. King

Une chatouille au plexus solaire à chaque fois que je me connecte à internet
Comme l'eau de la source, l'eau qui coule
L'eau qui ne se corrompt jamais
Tout l'océan rentre dans un clic
Même l'Orient n'est plus lointain
Bienvenue à la diversité
Mieux vaut cent oiseaux en vol qu'un oiseau en main

Mes racines sont du vingtième siècle, les fleurs sont du XXIème
La joie est le présent, l'espoir
L'espoir est l'avenir

Je ne suis plus effrayé par ce qui va venir, j'appuie sur le frein, on souffre
Je me laisse aller dans la source, l'eau qui coule
L'eau qui ne se corrompt jamais

Et si les gens se rapprochent, la peur du bizarre disparaît
Je fais confiance à la diversité
Mieux vaut cent oiseaux en vol qu'un oiseau en main

Mes racines sont du vingtième siècle, les fleurs sont du XXIème
La joie est le présent, l'espoir
L'espoir est l'avenir.