Текст и перевод песни Daniel F - Al colegio no voy más

Al colegio no voy más

Me ha llegado al pincho la lexion de hoy
"Matematicas", "Religion"
Pasan lista o cantar el Himno al Dios
Y "repetar al profesor"...

Al colegio no voy más, ni huevón
Ke se keden con su mierda entera
Al colegio no voy más, ni huevón
¿Para ké?
Desde el nido, la primaria o superior
Simpre la misma opresíon
Al colegio no voy mas, ni huevón
Ke se keden con su mierda entera
Al colegio no voy más, ni huevón
¿Para ké?
A esa mierda no voy más, ni huevón
Ke se keden con toda esa huevada diske "educativa"
Al colegio no ovoy más, ni huevón
¿Para ké? ¿Para ké?
Si yo ya sé, un monton
¿Para ke nos sirve mas?
Di, si no ¡Para Nada! ¡Para Nada!

Je n'irai plus jamais à l'école

J'en ai marre de la leçon d'aujourd'hui
"Mathématiques", "Religion"
Appeler la liste ou chanter l'hymne au Dieu
Et "répéter après le professeur"...

Je n'irai plus jamais à l'école, pas du tout
Qu'ils gardent toute leur merde
Je n'irai plus jamais à l'école, pas du tout
Pourquoi ?
Depuis la maternelle, l'école primaire ou l'université
Toujours la même oppression
Je n'irai plus jamais à l'école, pas du tout
Qu'ils gardent toute leur merde
Je n'irai plus jamais à l'école, pas du tout
Pourquoi ?
Je n'irai plus jamais à cette merde, pas du tout
Qu'ils gardent toute cette bêtise qu'ils appellent "éducation"
Je n'irai plus jamais à l'école, pas du tout
Pourquoi ? Pourquoi ?
Je sais déjà plein de choses
A quoi ça nous sert de plus ?
Dis-moi, si non ! A rien ! A rien !