Aprensión ( Vivo) - Daniel F перевод на немецкий

Aprensión ( Vivo)

Casi se acerca y le cuento una historia
Casi me toca una emoción
Casi secuestras un beso de mi boca
Casi le toco una canción
Casi me siento y la leo despacio
Casi le muestro la foto de un gato
Casi me diste a guardar un secreto
Casi me diste a guardar un refrán
Cada vez que yo espero un abrazo ya no estas

No sé hasta cuando, pero sé tanto
No sé ni cuando pero me espanto y no estas
Y no sé cuando, pero sé tanto
Que yo me espanto si no estas

Casi se duerme este miedo en la sombra
Casi me extraña tu ausencia de hoy
Casi golpeo hoy tu retrato
Veo paredes que giran a solas
En noches que rozan el frió entre dos
No te encuentro en ningún rincón
Cuando podré arrancarte un momento
Cuando podré arrancarte algo mas
Creo que el mundo encerro tu silencio
Cuando vendrás

Befürchtung (Live)

Fast nähere ich mich und erzähle ihr eine Geschichte
Fast berührt mich eine Emotion
Fast raubst du einen Kuss von meinem Mund
Fast spiele ich ihr ein Lied
Fast setze ich mich und lese ihr langsam vor
Fast zeige ich ihr das Foto einer Katze
Fast hast du mir ein Geheimnis anvertraut
Fast hast du mir ein Sprichwort anvertraut
Jedes Mal, wenn ich eine Umarmung erwarte, bist du nicht mehr da

Ich weiß nicht bis wann, aber ich weiß so viel
Ich weiß nicht wann, aber ich erschrecke und du bist nicht da
Und ich weiß nicht wann, aber ich weiß so viel
Dass ich erschrecke, wenn du nicht da bist

Fast schläft diese Angst im Schatten ein
Fast vermisse ich deine heutige Abwesenheit
Fast schlage ich heute dein Porträt
Ich sehe Wände, die sich alleine drehen
In Nächten, die die Kälte zwischen zwei berühren
Ich finde dich in keiner Ecke
Wann werde ich dir einen Moment entreißen können
Wann werde ich dir etwas mehr entreißen können
Ich glaube, die Welt hat dein Schweigen eingeschlossen
Wann wirst du kommen