Текст и перевод песни Daniel F - Aprensión (versión en estudio)

Aprensión (versión en estudio)

Casi se acerca y le cuento una historia
Casi me toca una emoción
Casi secuestra su beso en mi boca
Casi le toco una canción
Casi me siento y la leo despacio
Casi le muestro la foto de un gato
Casi me diste a guardar un secreto
Casi me diste a guardar un refrán
Cada vez que yo espero un abrazo... ya no estás...
No sé hasta cuando, pero sé tanto
No sé ni cuando, pero me espanto
Y no estás...
Y no sé cuando, pero sé tanto
Que yo me espanto, si no estás...
Casi se duerme este miedo en la sombra
Casi me extraña tu ausencia de hoy
Casi golpeo hoy tu retrato
Veo paredes que giran a solas en noches que rozan el frío entre dos,
No te encuentro en ningún rincón
¿Cuándo podré arrancarte un momento?
¿Cuando podré arrancarte algo más?
Creo que al mundo encerro tu silencio,
¿Cuando vendrás?
Yo no sé cuándo, pero sé tanto
No sé ni cuándo, pero me espanto... si no estás
Y no sé cuándo, pero sé tanto
No sé no cuándo, pero me espanto... al ver que no estás.

Тревога (студийная версия)

Я почти подошел и рассказал тебе историю
Чуть не коснулось меня волнение
Я чуть не украл твой поцелуй на своих губах
Чуть не сыграл тебе песню
Я почти сел и медленно прочитал тебя
Чуть не показал тебе фото кота
Ты чуть не доверила мне свой секрет
Ты чуть не доверила мне пословицу
Каждый раз, когда я жду объятия... тебя нет...
Не знаю, до каких пор, но я так много знаю
Даже не знаю когда, но я пугаюсь
И тебя нет...
И не знаю когда, но я так много знаю
Что я пугаюсь, если тебя нет...
Этот страх почти уснул в тени
Мне почти не хватает твоего сегодняшнего отсутствия
Я чуть не ударил сегодня твой портрет
Вижу стены, которые кружатся в одиночестве ночами, касаясь холода между нами,
Не могу найти тебя ни в одном углу
Когда я смогу украсть у тебя мгновение?
Когда я смогу украсть у тебя что-то большее?
Кажется, я заключил твое молчание в этот мир,
Когда ты придешь?
Я не знаю когда, но я так много знаю
Даже не знаю когда, но я пугаюсь... если тебя нет
И не знаю когда, но я так много знаю
Даже не знаю когда, но я пугаюсь... видя, что тебя нет.