Текст и перевод песни Daniel F - El asesino de la ilusión

El asesino de la ilusión

Sobra un tiempo en la estacion
Sobra un tiempo en mi rincon
Mmm solo una cancion por ti...
...tus pasos tu aroma tu viento tu voz
Y nunca un adios
Mmm solo una cancion por ti
Tu sombra evitare...
...la sonrisa mas letal
El recuerdo mas mortal
La danza mas fatal
La que escribe tu voz
No puedo amarte asi
No puedo verte asi
Un cumulo de himnos de ayer...
...las tardes de muertos eclipsan en bar
Y los deudos callaran
Su rabia y todo es por ti
Vagando en las noches de fusilamientos
Gente desaparecida
En donde mierda estan...
...son pretexto de vida
Son pretexto de paz
Son pretexto de amar
Son pretexto de luchar
Mentiras nada mas...
...la que escribe tu voz
No puedo amarte asi
Pero espero verte aqui
Un cumulo de himnos de ayer
Y sin tu voz...
...tu sombra evitare...
...tu nombre escupiran...
...la sonrisa mas letal
El recuerdo mas mortal
La danza mas fatal
La que escribe tu voz
No puedo amarte asi
Pero espero verte aqui
Un cumulo de himnos de ayer...
Y sin tu voz...
...te cubriras en un disfraz
Haras tu gesto mas mordaz
Toda la incensibilidad del asesino del amor
Un criminal en un divan
Un criminal en un desvan
Un criminal en un sedan
El asesino de la ilusion!
...DEL AMOR!...

L'assassin de l'illusion

Il reste du temps à la gare
Il reste du temps dans mon coin
Mmm juste une chanson pour toi...
...tes pas, ton parfum, ton vent, ta voix
Et jamais un au revoir
Mmm juste une chanson pour toi
J'éviterai ton ombre...
...le sourire le plus mortel
Le souvenir le plus mortel
La danse la plus fatale
Celle qui écrit ta voix
Je ne peux pas t'aimer comme ça
Je ne peux pas te voir comme ça
Un amas d'hymnes d'hier...
...les après-midi des morts éclipsent dans les bars
Et les endeuillés se tairont
Leur rage et tout est à cause de toi
Errants dans les nuits d'exécutions
Des gens disparus
Où diable sont-ils...
...sont un prétexte à la vie
Sont un prétexte à la paix
Sont un prétexte à aimer
Sont un prétexte à se battre
Des mensonges rien de plus...
...celle qui écrit ta voix
Je ne peux pas t'aimer comme ça
Mais j'espère te voir ici
Un amas d'hymnes d'hier
Et sans ta voix...
...j'éviterai ton ombre...
...ton nom sera craché...
...le sourire le plus mortel
Le souvenir le plus mortel
La danse la plus fatale
Celle qui écrit ta voix
Je ne peux pas t'aimer comme ça
Mais j'espère te voir ici
Un amas d'hymnes d'hier...
Et sans ta voix...
...tu te couvriras d'un déguisement
Tu feras ton geste le plus mordant
Toute l'insensibilité de l'assassin de l'amour
Un criminel sur un divan
Un criminel dans un grenier
Un criminel dans une berline
L'assassin de l'illusion !
...DE L'AMOUR !...