Текст и перевод песни Daniel F - El asesino de la ilusión

El asesino de la ilusión

Sobra un tiempo en la estacion
Sobra un tiempo en mi rincon
Mmm solo una cancion por ti...
...tus pasos tu aroma tu viento tu voz
Y nunca un adios
Mmm solo una cancion por ti
Tu sombra evitare...
...la sonrisa mas letal
El recuerdo mas mortal
La danza mas fatal
La que escribe tu voz
No puedo amarte asi
No puedo verte asi
Un cumulo de himnos de ayer...
...las tardes de muertos eclipsan en bar
Y los deudos callaran
Su rabia y todo es por ti
Vagando en las noches de fusilamientos
Gente desaparecida
En donde mierda estan...
...son pretexto de vida
Son pretexto de paz
Son pretexto de amar
Son pretexto de luchar
Mentiras nada mas...
...la que escribe tu voz
No puedo amarte asi
Pero espero verte aqui
Un cumulo de himnos de ayer
Y sin tu voz...
...tu sombra evitare...
...tu nombre escupiran...
...la sonrisa mas letal
El recuerdo mas mortal
La danza mas fatal
La que escribe tu voz
No puedo amarte asi
Pero espero verte aqui
Un cumulo de himnos de ayer...
Y sin tu voz...
...te cubriras en un disfraz
Haras tu gesto mas mordaz
Toda la incensibilidad del asesino del amor
Un criminal en un divan
Un criminal en un desvan
Un criminal en un sedan
El asesino de la ilusion!
...DEL AMOR!...

Убийца иллюзий

Осталось немного времени на станции
Осталось немного времени в моем уголке
Ммм... только песня для тебя...
...твои шаги, твой аромат, твой ветер, твой голос
И никогда — прощай
Ммм... только песня для тебя
Твоей тени я избегу...
...самой смертоносной улыбки
Самого смертельного воспоминания
Самого рокового танца
Того, что пишет твой голос
Я не могу любить тебя так
Я не могу видеть тебя такой
Нагромождение гимнов вчерашних дней...
...вечера мертвых затмевают в баре
И скорбящие умолкнут
Их ярость, и всё это из-за тебя
Блуждая в ночи расстрелов
Пропавшие люди
Где, чёрт возьми, они?..
...они — предлог для жизни
Они — предлог для мира
Они — предлог для любви
Они — предлог для борьбы
Ложь, и ничего больше...
...которую пишет твой голос
Я не могу любить тебя так
Но я надеюсь увидеть тебя здесь
Нагромождение гимнов вчерашних дней
И без твоего голоса...
...твоей тени я избегу...
...твое имя будут проклинать...
...самой смертоносной улыбки
Самого смертельного воспоминания
Самого рокового танца
Того, что пишет твой голос
Я не могу любить тебя так
Но я надеюсь увидеть тебя здесь
Нагромождение гимнов вчерашних дней...
И без твоего голоса...
...ты укроешься в маскировке
Сделаешь свой жест самым едким
Вся бесчувственность убийцы любви
Преступник на кушетке
Преступник на чердаке
Преступник в седане
Убийца иллюзий!
...ЛЮБВИ!...