Текст и перевод песни Daniel F - En las Fauces de Nombradía

En las Fauces de Nombradía

Kiero intentar pasar desapercibido / entre los molinos de tus
Sentidos
Kiero intentar pasar como algo perdido / sin ke sea herido por tus motivos

Hay ke ver komo viene la gente / intentando encontrar lo ke enfrente
Voy a intentar pasar muy despreocupado
Como afortunado / de estar contigo
Voy a intentar entrar contigo del brazo /
Komo un depravado / con gesto compasivo

Hay ke ver komo pasa la gente / esperando encontrar lo ke enfrente
Los corrillos se tornan en fiesta / porke -creo- encontré mi respuesta
Respuesta . Eso ke sale ., de un bufido traidor

Voy a desear subir a esos escenarios / los patibularios y dar presentes
E de enfrentarme al tiempo y a incoloros
Al compás del coro / de los autoritarios
E de retar a la duda y al entredicho / ke soy combatiente
O una sombra ke miente

Hay ke ver komo ruge la gente / intentando encontrar algo enfrente
Como vierte su anhelo en los vasos / ¿Cómo huir de esa jungla de brazos?
Yo me domo y mantengo aferrado / al deseo de no estar a tu lado
Puedo ver esos rostros sonrientes / ke me esperan morir dulcemente
Como toma su pulso afilado / sin ke nadie le diga detente
Detente / Es solo un hombre, no es nada más .

В Пасти Безымянности

Хочу остаться незамеченным / среди мельниц твоих
Чувств
Хочу проскользнуть, словно потерянный / не будучи ранен твоими мотивами

Надо же, как люди приходят / пытаясь найти то, что прямо перед ними
Постараюсь пройти мимо беззаботным
Словно счастливчик / быть рядом с тобой
Постараюсь войти с тобой под руку /
Как развратник / с сострадательным видом

Надо же, как люди проходят мимо / надеясь найти то, что прямо перед ними
Толпа превращается в праздник / потому что - кажется - я нашел свой ответ
Ответ. То, что вырывается / предательским рыком

Хочу подняться на эти эшафоты / места казни, и раздавать подарки
Мне придется столкнуться со временем и бесцветными
Под аккомпанемент хора / власть имущих
Мне придется бросить вызов сомнению и упреку / что я воин
Или тень, которая лжет

Надо же, как ревет толпа / пытаясь найти что-то впереди
Как изливает свои желания в бокалы / Как убежать из этих джунглей объятий?
Я сдерживаюсь и крепко держусь / за желание не быть рядом с тобой
Я вижу эти улыбающиеся лица / которые ждут моей сладкой смерти
Как бьется их острый пульс / и никто не скажет им остановиться
Остановитесь / Это всего лишь человек, ничего больше.