Текст и перевод песни Daniel F - Gatos de Bronce

Gatos de Bronce

Tiene el sonido del viento en sus manos
Tiene el secreto del mundo al revés
Tiene las palabras exactas una y otra vez.
Se mueve suave y habla despacito
Su sonrisa me obliga correr
Mientras ella colorea mis pasos cada vez.
Con su sombra me enseña un baile
Y unos versos sobre gatos de bronce
Con su voz se me olvida hasta el nombre otra vez.
Pero me siento atrapado de nuevo
Cuando la distancia se acerca
Y me vuelvo a ver tan pequeño otra vez.
Que me puede quedar después de ti.
Solo verme atrapado y sólo otra vez.

Бронзовые коты

Её руки по ветру будто скользят
Она знает секреты изнанки судеб
Её речи точны, как узор на ковре.
Она плавно двигается и не спеша говорит
Её улыбка заставляет меня бежать за ней
Пока она окрашивает каждый мой шаг.
Её тень учит меня танцевать
И поёт стихи о бронзовых котах
Её голос заставляет меня забыть своё имя.
Но я чувствую себя пленником снова
Когда расстояние сокращается
Я опять становлюсь таким маленьким.
Что останется после тебя?
Только моё одиночество и бесконечная тоска.