Текст и перевод песни Daniel F - Inhumación

Inhumación

En medio de la bruma limeña y la y un invierno magullado vi pasar mi pasado.
Saludando a doña Peta que pasaba en bicicleta rumbo a otro planeta.
Tuve a bien saludar a los devotos con sus rezos y pecados preocupados, como locos.
No faltaba el viejo cura ese que hace que Jesús sólo sea caricatura.
Esta caja esta algo estrecha algo chica y muy mal hecha no es muy apta para un viaje.
Aún se escucha los llorantes hoy entierran a ese loco ese que no tenía metas.
Odio hacer esta maleta que contiene ciento un fotos mil recuerdos un instante y tener que hacer el largo viaje como un gran pionero rumbo para algún otro planeta, rumbo para otro planeta.

Inhumation

Au milieu de la brume de Lima et d'un hiver meurtri, j'ai vu mon passé défiler.
Salutant Doña Peta qui passait à vélo en route pour une autre planète.
J'ai bien voulu saluer les dévots avec leurs prières et leurs péchés préoccupés, comme des fous.
Il ne manquait pas le vieux curé qui fait de Jésus une simple caricature.
Ce cercueil est un peu étroit, un peu petit et très mal fait, il n'est pas très adapté pour un voyage.
On entend encore les pleureurs aujourd'hui, ils enterrent ce fou, celui qui n'avait pas de buts.
Je déteste faire cette valise qui contient cent et une photos, mille souvenirs, un instant et devoir faire le long voyage comme un grand pionnier en direction d'une autre planète, en direction d'une autre planète.