Текст и перевод песни Daniel F - Instantes Eternos

Instantes Eternos

En una calle, un lance, un ver...
...En un baldío en la ternura de ayer...
...Toda una vida andando entre gramas y serviles cánticos...
...Solo un instante eterno quedé...
...Cada segundo eternicé, busqué tu canto y tu nacer...
Tal vez derriben costas, tal vez las cuerdas hagan notas que...
...solo en instante eterno quedé.
En cada espacio en cada ritmo en cada tez...
En cada miedo te veré, convertido en diccionario de tu ser,
Sin prologo y sin fe...
Y sentirme, (soledad)
Dentro de ti, dentro de todo
Dentro del tiempo y nuestro temor...
Y sentirme (soledad)...
...Un eterno en clave, un eterno cosechar
De injurias y mentiras en mi andar.
Un silencio entre canción y canción
La distancia entre un beso y el dolor...
Y la ternura que tratamos funcionó
Con tu canto y con tu amor...
Tan solo un día hubiera deseado para mí
...Para no volver...
A sentirme (soledad)
Dentro de ti dentro de todo
Dentro del tiempo y nuestro temor
A sentirme (soledad)...
Nadie más que tú se merece esta noche
Esta mirada de gloria
Aplastar con tus pasos toda la ciudad
Y verla ponerse toda al revés...
Donde chocan los vientos
Donde cruzan lamentos
Y el arrullo del canto entre lágrimas, fango
Y no volver a entrar, y no volver siquiera a ver
A ver y a ser, y no volver...
A sentirme (soledad)
Dentro de ti dentro de todo dentro del tiempo y nuestro temor...
A sentirme... (SOLEDAD)
Narana...

Instants éternels

Dans une rue, un lancer, un ver...
...Sur un terrain vague dans la tendresse d'hier...
...Toute une vie à marcher parmi les herbes et les chants serviles...
...Seul un instant éternel est resté...
...Chaque seconde que j'ai éternisée, j'ai cherché ton chant et ta naissance...
Peut-être que les côtes s'effondreront, peut-être que les cordes produiront des notes qui...
...ne restent qu'un instant éternel.
Dans chaque espace, dans chaque rythme, dans chaque teint...
Dans chaque peur, je te verrai, transformé en dictionnaire de ton être,
Sans prologue et sans foi...
Et me sentir, (solitude)
En toi, en tout
Dans le temps et notre peur...
Et me sentir (solitude)...
...Un éternel en clé, un éternel à récolter
Des injures et des mensonges dans ma marche.
Un silence entre une chanson et une chanson
La distance entre un baiser et la douleur...
Et la tendresse que nous avons essayée a fonctionné
Avec ton chant et ton amour...
Un seul jour j'aurais souhaité pour moi
...Pour ne plus jamais revenir...
Me sentir (solitude)
En toi, en tout
Dans le temps et notre peur
Me sentir (solitude)...
Personne d'autre que toi ne mérite cette nuit
Ce regard de gloire
Écraser toute la ville avec tes pas
Et la voir se retourner...
Où les vents se rencontrent
Où les lamentations se croisent
Et le bercement du chant entre les larmes, la boue
Et ne plus jamais entrer, et ne plus jamais revoir
Voir et être, et ne plus jamais...
Me sentir (solitude)
En toi, en tout, dans le temps et notre peur...
Me sentir... (SOLITUDE)
Narana...