Текст и перевод песни Daniel F - Me Conforme

Me Conforme

Me conforme
Con mirar tu sombra
Desde un rincón
Con rozar tu imagen por mi habitación
Me conforme, me conforme
Me conforme
Con hacerte cada noche una canción
Transformándote en mi insomnio y mi ficción
Me conforme
Me conforme
Con no tocar tu piel
Y escribir tu nombre fuera del reglón
Me resigne a tan solo verte andar
Y no poderte ni hablar ni escupir en tu faz
Ni poderlo comentar
Me conforme
Con mirarte de reojo y temblar
Con cantarte versos, letrillas vagas
Solo en mi oscuridad

Je me suis contenté

Je me suis contenté
De regarder ton ombre
Depuis un coin
De frôler ton image dans ma chambre
Je me suis contenté, je me suis contenté
Je me suis contenté
De te faire chaque nuit une chanson
Te transformant en mon insomnie et ma fiction
Je me suis contenté
Je me suis contenté
De ne pas toucher ta peau
Et d'écrire ton nom en dehors de la ligne
Je me suis résigné à te voir simplement marcher
Et à ne pouvoir ni te parler ni cracher sur ton visage
Ni pouvoir le commenter
Je me suis contenté
De te regarder du coin de l'œil et de trembler
De te chanter des vers, des paroles vagues
Seul dans mon obscurité